王尔德《玫瑰与芸香》：很多诗人在你藏书里， 我还是把我献给你！

王尔德，唯美主义的代表人物。他在诗歌创作上追求语言的华丽，外表的精巧美和形式美，唯美主义的代表性主张便是“为艺术而艺术”。这首王尔德的《玫瑰与芸香》可以看做是王尔德诗歌的代表作品，它和王尔德的小说《道林·格雷的画像》一样，华丽的的语言，让人心醉！

奥斯卡·王尔德

一

我记得我们常常见面

于一个花园的座椅，

你说出每个动听的词，

都带着小鸟的风范，

声音中微微有点震颤，

就像朱顶雀的跳跃，

随着最后的圆音翕动，

宛如歌鸫鸟的喉咙。

你的眼睛里碧波荡漾，

宛如四月天的清爽，

当我附身去把它亲吻，

它又闪烁紫色水晶。

你的秀发我多么想绾，

因为它总是在狂欢，

就像蔚然的金色阳光，

无穷地一层层加上。

王尔德影视形象

二

你总是害怕风吹雨打，

（就像那出绽的鲜花！）

我记得有一次刚下雨，

你就飞跑得踪影无。

我记得我总追不上你，

因为没人能追上你；

你的迅捷像一闪的光，

脚上长着小小翅膀。

不过有时你给我奖励，

那就是眼睛的莞尔，

你胸前的红玫瑰，或者

一个快吻的甜蜜。

你的脖颈大理石色泽，

微蓝的静脉衬托着——

随着这些激情的记忆，

笔锋把我的心咬噬！

王尔德影视形象

三

你的房间我记忆犹新，

还有开花儿的丁香，

六月温暖的绵绵细雨

打落在窗格上沥沥。

还有你的长衣的颜色，

那是如火的琥珀色，

两个小小的蝴蝶丝结，

从肩上垂向那玫瑰。

那法兰西风格的手帕，

你常常轻托你的腮——

那是泪滴把痕迹留下？

还是雨点跟你玩耍？

“你在把你的生命荒废”——

（啊，像刀子割我的肋！）

这些就是你对我所言，

说完头就旁边一转。

我是荒废了我的少年，

可那是为你而蹉跎，

许多诗人在你藏书里，

我还是把我献给你！

王尔德影视形象

四

好吧，倘若我的心要碎，

亲爱的，那就为你醉，

它会在音乐里断肝肠，

诗人的心总是这样。

可奇怪没人告诉我，

大脑用一个细胞，

可以容纳上帝的天堂，

和万劫不复的冥乡。