静听 | 白桦林
朴树的另一首歌《白桦林》也是我的收藏歌曲之一。
《白桦林》是由朴树作词、作曲,歌手叶蓓、朴树分别演唱过,这里我放的是朴树唱的,发行于1999年01月。
1999年《白桦林》荣获CHanneL [V]华语榜中榜'99的优秀歌曲奖 ,第七届东方风云榜的最佳新人男歌手奖 ,以及中国歌曲排行榜的年度十大金曲奖 。
2017年,《白桦林》成为网络剧《无心法师2》的片头曲。
曾经有人质疑朴树是翻唱的苏联民歌《白桦林》,这是错误的,只是名字相同,词曲都不同的,不能因为朴树的这首歌的创作灵感是来源于苏联二战时期的一个士兵的故事,就说是相同。背景故事男主人公叫潘尼卡科,他和恋人在白桦林里约会,把对方的名字刻在白桦树上。潘尼卡应征入伍,姑娘每天都会来一趟白桦林,等待着心上人的归来。然而,潘尼卡科却沉睡在了斯大林格勒的阵地上……她终身未嫁,一直守候,直到老死,那棵白桦树上,依然刻着他们的名字......
因为创作灵感来自于苏联二战故事,所以歌曲听起来有点俄罗斯的曲风,歌曲忧伤婉转,带着岁月沧桑的故事在歌曲的叙说中酝酿泪光~。
让我们一起来欣赏~!
《白桦林》
——发行于1999年01月
词、曲:朴树
静静的村庄飘着白的雪
阴霾的天空下鸽子飞翔
白桦树刻着那两个名字
他们发誓相爱用尽这一生
有一天战火烧到了家乡
小伙子拿起枪奔赴边疆
心上人你不要为我担心
等着我回来在那片白桦林
天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔
谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命
雪依然在下那村庄依然安详
年轻的人们消逝在白桦林
噩耗声传来在那个午后
心上人战死在远方沙场
她默默来到那片白桦林
望眼欲穿地每天守在那里
她说他只是迷失在远方
他一定会来来这片白桦林
天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔
谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命
雪依然在下那村庄依然安详
年轻的人们消逝在白桦林
长长的路呀就要到尽头
那姑娘已经是白发苍苍
她时常听他在枕边呼唤
"来吧亲爱的来这片白桦林"
在死的时候她喃喃地说
"我来了等着我在那片白桦林"