“星期七”引起的思考

今天，上小学的女儿突然问我，为什么星期日不叫星期七。

不知道怎么回答，马上百度了一下。

---

“星期七”引起的思考

原来，中国古代历法中，把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土次序排列，七日一周，周而复始，称为七曜。

七曜中的头一个就是星期日，称为日曜日。

后来，光绪袁嘉谷为了统一规范，将七曜改成了星期。

他们将一周称为一星期，按照国际通行的办法用数字标注了周一到周六。

本来，周日就叫做日曜日，是以太阳为标志，这与西方的习惯不谋而合。因为拉丁语中这一天是dies solis，意为太阳日；英语是Sunday，也是太阳日。

所以，为了既保存中国传统又与国际接轨，新的星期历法中，诞生了“星期日”的称呼。

---

我是理解了，可对于一个刚上小学的孩子来说，这太深涩了。

这引起了我的深思。是什么造成了理解的差别？

是概念！

我们说的话，写的字，其实就是一个一个的概念拼凑出来的。

学习的过程就是一个不断感觉现象，抽象概念，然后概念联结概念的过程。

想让人明白你的意思，就要从对方熟悉的概念上去解释。

---

当认识到了这点，我就这样和女儿解释。

我说，其实星期日不是排最后的，星期日不是“星期七”而是“星期零”，是一星期的开始。这就像跑步比赛体育老师喊的那一句“开始”。因为很多体育老师都这样喊，这就叫通行办法，叫规范。