Senior Disney Executives to Take

The Walt Disney Co. said on Monday that executive chairman Robert Iger will forgo his entire salary and recently named CEO Bob Chapek will take a 50 percent pay cut amid the coronavirus pandemic, according to an email from Chapek sent to employees.
The news comes days after the company made the decision to keep all North American theme parks closed until further notice. Other executives in the Walt Disney Co. will also take salary cuts, according to the email.

【标题】迪斯尼高级主管将在病毒危机中减薪
【翻译】沃尔珀迪斯尼公司周一表示，执行董事长罗伯特·艾格（Robert Iger）将放弃他的全部薪水，根据查佩克发给员工的电子邮件，在冠状病毒大流行期间，最近任命的首席执行官鲍勃·查佩克（Bob Chapek）将减薪50％。
就在几天前，迪士尼宣布北美地区的所有迪士尼乐园暂时关闭，并等待进一步通知。据该邮件称，迪士尼公司的其他执行官也将同意削减其薪水。

EVP: 执行副总裁（Executive Vice President）
SVP: 高级副总裁 (Senior Vice President)
Compensation Package 薪酬包，薪酬计划；赔偿计划
base salary 基础工资
Chapek担任首席执行官的基本薪资为250万美元，年度目标奖金为750万美元，年度长期激励拨款为1500万美元。减薪50％适用于他的基本工资，而不是他的整个薪酬方案。
基础工资减薪50%，应该无需担心吧~

The Walt Disney Co. 沃尔特迪斯尼公司