语言表达上的力不从心意味着什么？

止一

有的人内心有很多丰富的感觉，却无法用精准的语言表达或诉说，不是不能说，也不是知识词汇储备不够，就是说出来的话可能一大堆，但总像隔着一层，不适恰、也不精准。

那么，这种语言表达上的隔膜的状态意味着什么呢？费孝通先生在《文字下乡》这篇文章中提到，文字其实是现代化的工具，它是在现代化的进程中，人们开始抛离乡土社会，进入陌生的城市生活的必需品。而在传统的乡土社会，地域、空间和人们彼此之间的熟悉和接近，一举手、一投足、一个眼神彼此都心领神会，使得语言文字的精确描述和表达并不是那么必要。而城市化之后面临的是陌生人社会，要使对方理解和明白，必须依靠语言文字的精准表达。因此，语言表述的力不从心从某种意义上讲，是内在的感觉很多还停留在乡土社会中的状态，对适应现代化的城市生活感到力不从心的表现。

同时，语言其实是一套规则体系，它由词汇按照一定的语法结构依次排列组合而成，所以，从大的方面讲，无法精确诉说内在感觉也意味着你无法带着那些内在感觉，顺利地进入一个规则当中。感觉和规则是割裂的状态。

另一方面，词语标记的不精确也彰显了内在不清晰和不确定的状态，因为内在的不清晰、不确定，当用语言呈现出来的时候，自然也无法捕获到精准的词汇来表达。那么应对的方法就是不断地提高对自身状态和内在感觉的觉察，让更多的原本不可见的部分被意识照见。