《第九章》：

㊣持而盈之，不如其已。

（执持盈满，不如适时停止）

㊣揣而锐之，不可长保。

（显露锋芒，锐势难以保持长久）

㊣金玉满堂，莫之能守。

（金玉满堂，无法守藏）

㊣富贵而骄，自遗其咎。

（如果富贵而骄横，就是自留祸根。）

㊣功成身退，天之道也。

（一件事情做的圆满了，就要退身局外，这才符合天道。）

以上就是通行的原文于译文。

---

【第五句】

㊣功成身退，天之道也。

1、

我们上一节谈到，为什么一个哪怕是由众多智者组成的群体，其心理还是会如此低级呢？答案需要从生物学的规律当中去寻找。

一个75公斤的成年人，身体总共大约有60万亿个细胞。通常情况下，每一个细胞从出生到死亡，最多分裂50次，顺带一提，从理论上讲，人类的极限寿命在无灾无病的情况下应该是120岁左右。

所以，人体每天都会有数十亿的新细胞诞生，也会有数十亿的旧细胞死亡。这个过程就是我们通常所说的“新陈代谢”。那么旧细胞是怎么死的呢？你可能都意想不到，其实它们统统都是自杀的。旧细胞的身上，可以说有一种武士道精神，它们会根据基因的命令集体“剖腹自尽”。这个过程，生物学上称为“程序性细胞死亡”。

但是，偶尔也会有一些旧细胞心有不甘，拒绝执行基因的命令，并且宣布独立，自主进行分裂和繁殖。最重要的是，它们不受分裂次数限制，可以无限繁殖。这些细胞，你我都很熟悉，没错，医学上给它起了一个名称叫：

癌细胞。

2、

一个成年人每天大约分裂出3000~6000个癌细胞，不过无须担心。我们的免疫系统里有一种超级杀手叫NK细胞，会把这些“反叛者”们全部灭口。除此之外，还有一种细胞，基因不仅不会让它们自杀，还会命令它们无限繁殖。我们也为这种细胞起了一个名字叫：

生殖细胞。

德国生物学家奥古斯特·魏斯曼在1881年提出了一个广为人知的理论：

所有的细胞，本质上都为了保证生殖细胞的延续。

也就是说，人体所有的细胞只能分裂50次，然后自然消灭，只有癌细胞和生殖细胞可以无限分裂，永生不死。所以从本质上说，两者都是细胞群体中的变异体。区别只在于：

癌细胞会使人体趋向毁灭，生殖细胞则使人体得以延续。

其实这两种细胞，就相当于我们人类社会上的两种人。

一种是有益于社会的好人；

一种是有害于社会的坏人。

3、

只是人体的免疫系统已经经过几十亿年的进化，可以凭本能轻易地分别出癌细胞和生殖细胞。而人类群体社会的的发展才不过几十万年，对社会上的一些“变异体”根本无法轻易判别其有益还是有害。

所以，一个成功的个体对于群体来说，就相当于一个变异的细胞。

问题就在于，群体无法轻易判断出你是一个“癌细胞”还是“生殖细胞”。也就是说，在群体眼里，你就像相当于是薛定谔的猫。群体同样会陷入一种“不确定”的心理状态，从而激发出内心深处未知的恐惧和莫名的警惕。我们举个例子：

公元前5世纪，古希腊有一位了不起政治家兼军事统帅叫特米斯托克利，他贡献巨大，有再造雅典之功。公元前480年，波斯大军汹汹来犯，一路上势如破竹，所谓的斯巴达三百勇士也不过在温泉关抵抗了3天，很快，波斯就攻占了雅典，雅典人全部撤退到海上继续顽抗，离亡国只差一步之遥。

幸亏雅典还有海军，海军是哪里来的呢？正是特米斯托克利当初在众人反对的情况下坚持发展出来的，事实证明，这是一个英明的决策！雅典人逃到海上以后，就是在他高超的指挥下，以弱胜强，以少胜多，击沉了波斯600多首军舰，大获全胜，从而挽救了整个古希腊。

但是就在这个时候，就在一切都恢复太平，人民开始安居乐业的时候，希腊人却集体做出了一个忘恩负义的举动：

用陶片投票，把特米斯托克利从希腊驱逐出去。

希腊人为什么要这么做？原因很简单。希腊人认为，一个人只要有能力足够强，声望足够高，权力足够大，那么他就有可能变成一个独裁者，有可能从一个屠龙少年变成恶龙。为了避免这样的情况发生，所以就应该把这样的人通过投票的方式提前给驱逐出去，如此一来，雅典就能永保安全。

没错，这个挽救了古希腊，再造了雅典的大功臣特米斯托克利的结局是——流落异地，客死他乡。

如果我们不明白群体的“毁灭本能”，就会无法理解雅典人做这个选择的根源在哪，其实就根源于群体对那些“功成者”的一种本能警惕，这是刻写在人类基因里的东西，是人类经过千百万年进化出来的生存最优解。那么一个成功的个体，如何才能证明自己不是一个坏人，或者不是一个伪装的坏人呢？只有两种办法：

最好的办法是功成身死，其次是功成身退。

我们也可以发现，社会对这两种人相对来说，十分宽容。而有些富二代或者官二代的高调炫耀行为之所以遭人忌恨，就是因为他们像癌细胞一样，基本上不创造价值，却无限地追求自己的快乐和消耗社会的能量，所以才会引得人们群起而攻之。

好，以上是人之所以要“功成身退”的生物学和进化心理学的原因，那么如果把这个规律放在现实生活中，从社会学的角度来分析，又会是一番什么样的逻辑呢？我们下一节继续解答。

---

作者：紫侠狼，90后文字狂生，夜色如墨，月光如我。

你好！欢迎来到新统国学的世界，这里是当代人的国学院！我是紫侠狼，一个立志复兴传统文化的90后，研究《道德经》十四年，累计读书2.5万小时，目前正在全网连载《酷说老子》，每天更新，预计全书120万字。在接下来的两年里，我会竭尽全力，不做任何保留，秉持“用科学开释国学，以新统承继传统”的理念，在通识教育的基础上，帮你打通各个学科之间的理论壁垒，用我十几年来搭建的知识体系为你架构一条通往《道德经》的天梯！