还在用I don't know说你不知道吗?-糖果单词
2017-02-23 糖果单词-Bella 糖果单词
创作/Candy 简书总监/一婷 排版/胖崔
作者/Bella 音频/Matthew
(People are talking about the progressive supper before Marilyn comes. She comes and looks confused.)(Marilyn来之前，大家在讨论progressive supper的事情。她看起来很困惑。)
【公众号里会有音频，感兴趣的朋友可以关注哦。】
clue-Matthew
来自糖果单词
- Marilyn：Haven’t got a clue yet. Looking forward to this special event. Thanks for the lift!
- 我还没搞懂这是什么呢，不过期待这次特别的活动。谢谢能让我搭顺风车！
I have no clue.
I don’t have a clue.
To be completely unable to guess, understand, or deal with something.
(Cambridge Dictionary)
表示你没明白某件事或者完全不知道该怎么办。毫无头绪，一无所知。
（非常口语化的一种表达I don’t know的方式）
EXAMPLE
Don't ask your father which key to press - he hasn't got a clue about computers.
别问你爸要按哪个键，他对电脑一窍不通！
(Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus)
几种方式表达“我不知道”
1. I don’t know.
2. I have no idea.
/ I haven’t the faintest idea.
/ I have no clue.
一无所知，一头雾水，一脸.....
(These expressions are used when you have no information and you cannot guess the answer to a question.)
(当你不了解相关信息，连猜都猜不出来的时候)
E.g.
-What time does the film start?
-电影啥时候开始啊？
-I have no idea. Why don’t you call the cinema?
-我不造啊，你干嘛不自己打电话问问电影院！
E.g.
-Could somebody please explain how this happened?
-谁能解释下这是怎么回事吗？？？
-I haven’t the faintest idea.
我也不造怎么解释。
3. Dunno.
(This is used informally and in spoken language, especially by teenagers who don’t want to answer their parents!)
(口语化表达，通常是青少年不想搭理父母的时候用，呃=，=)
E.g.
-When do you have to submit this essay?
-你什么时候提交论文啊？
-Dunno. I can’t remember.
-哎呀不知道，我想不起来了。
4. Don’t ask me.
/ How should I know?
/ You tell me.
(These are used when you do not know something and you feel annoyed
that someone is asking you about it.)
(当你不仅不知道，还有点恼羞成怒的时候)
E.g.
-What time did she say she was catching her train?
-她啥时候说的她上火车了？
-Don’t ask me. I’m always the last to know.
-呵呵，别问我，我永远都是最后一个才知道的好吗。
E.g.
-What's the call time for tomorrow?
-明天什么时候的预约啊？
-You tell me, you are the first assistant director.
-我问你才对吧，你才是第一助理。
5. Who knows?
(不知道而且其他人也不可能知道的时候)
E.g.
-Will they ever find the missing aircraft?
-他们会发现失踪的飞机吗？
-Who knows? The search been going on for such a long time now.
-鬼知道啊，已经调查了好久了。
6. Your guess is as good as mine.
(This is used for saying that you know as little about something as the person who asked you about it)
(你和对方一样都不知道的时候)
E.g.
-Do you think we will be able to book the restaurant for Friday?
-你觉得咱们能订上周五的饭店吗？
-Your guess is as good as mine.
-其实我和你一样一脸懵逼。
好啦，下次即使不知道答案，也可以炫酷的说出“老子不懂”啦！
想知道更多的朋友请关注公众号
糖果单词
公众号后台回复“学习群”
即可加入微信群和歪果仁全英文交流
相关文章
英文水平得不到提高，你真的在学英语吗？
一个只说英语，歪果仁助阵，各国留学生各界精英集结的微信群
不要再瞎和中国人练口语了，我把国内金牌口语老师的录音放给我的美国室友听，他说
（可进入公众号查看历史）
往期单词请查看历史消息
微博：糖果单词
