每日读写｜《小窗幽记》：喜读书，善读书

一位清华园的老师说过：“一个人若能永远保持学生的状态，他的人生就不会老。”如果一个人经常读书，经常创作，他就会越是感觉到自己的有限性，越能激发学习的热情。

乾隆皇帝有一枚闲章：“一年无日不读书”，连万人之上的皇帝每天都在读书，注重教育，所以我们中华民族的传统文化才能源远流长。今天分享两段《小窗幽记》中有关读书的内容。

原文

读一篇轩快之书，宛见山青水白；听几句透彻之语，如看岳立川行。

注释

宛：宛如，犹如，好像。

译文

读一篇令人心情舒畅的文章，就仿佛看到了青山白水那样赏心悦目；听到几句精辟的话语，就好像看到了雄伟高大的山川、奔流东去的江水那样让人心旷神怡。

找一本好书，读几篇好的文章，能让我们心有所悟，或是陶冶了我们的情操，或是增添了智慧，或是铸造了意志。所以空闲之余，读读书、看看报，都会受益匪浅。

读书要用心专一，切不可朝三暮四，心不在焉；也不可死读书，不求甚解。只有灵活变通地掌握读书要领，才能领会好文章中无穷的意趣。

听几句富含哲理的话语，或是别人的一番良言相劝，会明白许多为人处世的道理，学到许多与人交往的好方法，真可谓一语点醒梦中人。

但在聆听时也要有辨别真伪的眼光，因为他人之言并非都是出于真心实意。如果听些别有用心之人的奉承话，不但毫无益处，反而可能会深受其害。有的人不一定不是真心实意，而是受自己认知和阅历的局限，他的意见不一定适合于你。所以聆听也要进行自我辨识。

原文

藏锦于心，藏绣于口；藏珠玉于咳唾，藏珍奇于笔墨；得时则藏于册府，不得时则藏于名山。

注释

册府：国家编纂收藏史书的地方。

译文

锦绣般的好文章藏在心间、口中，珠玉珍奇般的语句藏于吟咏之间，藏在笔端；倘若时机成熟，就写出来收藏在册府之中，倘若不合时宜，就写出来藏在名山之中。

手抄记录