iOS APP 内部切换语言

前言:相信大家都看过很多关于iOS国际化的文章,但是基本上都是跟随系统语言的国际化.笔者就不在这里赘述了.笔者今天要讲的是不跟随系统切换语言的方案,就像微信中切换语言那样,在应用内部就可以直接切换语言.

其实,应用内部切换语言的原理很简单,我总结为以下几个步骤:
1.配置国际化.
2.找到对应语言的配置文件(.strings),读取文件中的内容,修改语言.
3.重启app(重新设置window的rootViewController).
接下来,笔者就详细的说明一下是如何操作的.

---

一.新建工程,取名为ChangeLauguage.

项目很简单,只有一页,但是存在UINavigationController和UITabBarController.页面上存在两个button,一个是"切换到英文",另一个是"切换到中文".

AppDelegate.m文件

- (BOOL)application:(UIApplication *)application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions {
    // Override point for customization after application launch.
    
    self.window = [[UIWindow alloc] initWithFrame:[UIScreen mainScreen].bounds];
    
    DDFirstViewController *firstVC = [[DDFirstViewController alloc] init];
    firstVC.tabBarItem = [[UITabBarItem alloc] initWithTabBarSystemItem:UITabBarSystemItemHistory tag:10000];
    UINavigationController *firstNC = [[UINavigationController alloc] initWithRootViewController:firstVC];
    
    UITabBarController *tabBC = [[UITabBarController alloc] init];
    [tabBC setViewControllers:@[firstNC]];
    
    [self.window setRootViewController:tabBC];
    [self.window makeKeyAndVisible];
    
    return YES;
}

二.配置国际化,配置文件名称为ChangeLanguage.strings,配置语言为中文和英文.

注:如果不知道如何配置国际化,请参考http://www.jianshu.com/p/830a3397a20d
英文的配置文件中:
"homePage" = "homePage";
"changeToEnglish" = "changeToEnglish";
"changeToChinese" = "changeToChinese";
中文的配置文件中:
"homePage" = "首页";
"changeToEnglish" = "切换到英文";
"changeToChinese" = "切换到中文";

三.修改语言,重启app.

这部分是APP内部修改语言的关键部分,而这部分的重点就是: NSLocalizedStringFromTableInBundle(<#key#>, <#tbl#>, <#bundle#>, <#comment#>) 这个宏定义,从指定bundle的table中返回key对应的值.下面就详细介绍一下如何修改语言.
首先,我们需要一个语言管理类 DDLanguageTool 来管理语言的切换,因为需要全局修改语言,所以将其设计为单例.

#import <Foundation/Foundation.h>

#define ZH @"zh-Hans"
#define EN @"en"

/**
 加载设定的语言
 */
#define DDGetStringWithKeyFormTable(key, table) [[DDLanguageTool shareInstance] getStringForKey:key fromTable:table]

@interface DDLanguageTool : NSObject

+ (id)shareInstance;

/**
 设置新语言

 @param language 新语言 中文:ZH 英文:EN
 */
- (void)setNewLanguage:(NSString *)language;

/**
 从table中获得key对应的值

 @param key 当前修改语言的key
 @param table 当前修改语言的table
 @return 返回table中key对应的值
 */
- (NSString *)getStringForKey:(NSString *)key fromTable:(NSString *)table;

@end

其中宏定义的 ZH 和 EN 分别表示中文和英文对应的bundle名称(注:如果不知道如何写这个名字,可以到工程的目录下,找到后缀是lproj的文件夹,文件夹的名字便是这个名字.其中Base.lproj是系统默认的)

对应的.m文件:

#import "DDLanguageTool.h"
#import "AppDelegate.h"
#import "DDFirstViewController.h"

#define DDLAUGUAGESET @"DDLAUGUAGESET"

@interface DDLanguageTool ()
//当前选择的bundle
@property (nonatomic, strong) NSBundle *currentBundle;
//当前选择的语言
@property (nonatomic, strong) NSString *currentLanguage;

@end

@implementation DDLanguageTool

+ (id)shareInstance
{
    static DDLanguageTool *tool = nil;
    static dispatch_once_t onceToken;
    dispatch_once(&onceToken, ^{
        tool = [[self alloc] init];
    });
    return tool;
}

- (instancetype)init
{
    self = [super init];
    if (self) {
        [self initLanguage];
    }
    return self;
}

/**
 初始化语言(修改后的语言)
 修改语言完成后将修改后的语言保存在本地,下次启动app时,继续加载修改后的语言
 */
- (void)initLanguage
{
    NSString *language = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:DDLAUGUAGESET];
    //如果获取的语言为空 就将语言设置为英语
    if (language == nil || [language isEqualToString:@""]) {
        language = EN;
    }
    self.currentLanguage = language;
    
    NSString *bundlePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"];
    self.currentBundle = [NSBundle bundleWithPath:bundlePath];
}

/**
 @return 返回table中key对应的值
 */
- (NSString *)getStringForKey:(NSString *)key fromTable:(NSString *)table
{
    return NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, table, self.currentBundle, @"");
}

/**
 设置新语言
 */
- (void)setNewLanguage:(NSString *)language
{
    if (![language isEqualToString:EN] && ![language isEqualToString:ZH]) {
        NSLog(@"设置了错误的语言");
        return;
    }
    //如果设置的新语言与上次的语言相同,不做任何操作
    if ([language isEqualToString:self.currentLanguage]) {
        return;
    }
    
    self.currentLanguage = language;
    
    NSString *bundlePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"];
    self.currentBundle = [NSBundle bundleWithPath:bundlePath];
    
    //保存当前设置的语言
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:language forKey:DDLAUGUAGESET];
    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
    
    //重启app
    [self resetRootViewController];
}

/**
 重启app(重新设置rootViewController)
 */
- (void)resetRootViewController
{
    //设置rootViewController
    AppDelegate *appDelegate = (AppDelegate *)[UIApplication sharedApplication].delegate;
    
    DDFirstViewController *firstVC = [[DDFirstViewController alloc] init];
    firstVC.title = DDGetStringWithKeyFormTable(@"homePage", @"ChangeLauguage");
    firstVC.tabBarItem = [[UITabBarItem alloc] initWithTabBarSystemItem:UITabBarSystemItemHistory tag:10000];
    UINavigationController *firstNC = [[UINavigationController alloc] initWithRootViewController:firstVC];
    
    UITabBarController *tabBC = [[UITabBarController alloc] init];
    [tabBC setViewControllers:@[firstNC]];
    
    [appDelegate.window setRootViewController:tabBC];
    
}

@end

ViewController进行如下设置便可:

    self.title = DDGetStringWithKeyFormTable(@"homePage", @"ChangeLauguage");
    [eBtn setTitle:DDGetStringWithKeyFormTable(@"changeToEnglish", @"ChangeLauguage") forState:UIControlStateNormal];
    [cBtn setTitle:DDGetStringWithKeyFormTable(@"changeToChinese", @"ChangeLauguage") forState:UIControlStateNormal];

至此,APP内部修改语言便完成了.如有疑问,欢迎留言.

项目地址:https://github.com/Poseidong/DDChangeLanguage-Demo

效果图:

1.gif