园园老师的微课分享“小绘本,大学问”
绘本其实是一个舶来品,源自日文的习惯,也就是picture book图画书。当然,这与我们小时候读的小人书或是连环画是不同的。绘本是为儿童创作的书籍,以儿童的视角来看世界,才是儿童的世界。因此,生活经验的学习,从绘本中才能更好的模仿学习。
我们经常听到很多妈妈说,这么小的孩子读绘本有什么用?而且绘本就是简单的几句话,也没啥讲的,要么就是照着绘本上的文字读,要么就丢给孩子自己看,你看看有没有自己有没有中招呢?当拿着一本绘本,却发现根本不知道怎么下手,读不懂也读不透,更读不出绘本它本来的价值。这是我们作为父母特别头疼的一个问题。
绘本不是简单的图+文,而是图×文,这才能得出绘本更大的价值。很多时候,我们经常读不懂到底里面讲的是什么,而且字越少的书,越是不知道怎么来给孩子读,甚至看到无字书的时候,会觉得这种书,压根儿都不会给孩子买。我们先看看一个完整的绘本的结构。
要想读懂一本绘本,简单的来说,就是要像剥洋葱一样,把绘本里面的每一层都要读一读,才能读到绘本的内核,才能够把这本书给读透,读懂。
而这个过程呢,可以分为七步:
第一步是封面、封底讲故事,
第二,藏在环衬里的秘密,
第三,文字和图画怎样讲故事,
第四,什么力量推动我们翻译,
第五,反复读几遍,
第六,看版面设计,
第七,与孩子一起讨论。园园老师这次讲的是这个过程的前两项。
我们拿到一本绘本的时候啊,千万不要着急,就给孩子念完标题之后就往后翻,我们要先看一看封面,因为封面是一本图画书的脸,我们很多人就觉得这本书可能我的孩子不会喜欢,也可能喜欢。其实呀,也在于我们看到的封面的第一眼的感觉,那么封面上有什么信息呢?封面上会有书名,那同时还有文字作者。图画作者,如果是国外的绘本会有翻译的人,出版社信息,除了这些文字信息之外的话,还会有图画。我们在给孩子讲书的时候,一定第一个要把书的作者、翻译、出版社这些信息都要说给孩子听。
一是我们尊重作者,因为一本绘本的创作,其实可能经历时间特别久,他们都付出了很大的一个心血。那么另外一点,就是我们每天都给孩子读绘本,时间久了,其实孩子会对这些创作者的名字呀,熟悉度会越来越高。
除了文字信息,我们要仔细看一下我们的封面上的图画,图画上面有什么,我们要带着孩子一起去观察一下,如果我们第一次看到这本书的时候,也可以仔细去看一下。通常情况下,封面里的图画,他其实是来自于绘本中一个比较有代表性的一幅画面,或者是一个页面,也有的时候,我们特别需要注意的封面可能就是故事的开始,这也是我们为什么一定要在封面停留的其中一个原因。
同时我们在打开一本书的时候,我们要在封底和封面同时打开去看一下封底的话,我们至少是要看两遍的,在开始的时候带孩子看一次,在读完这个里面的内容时和后环成之后,我们还要再看一次。
想要读懂绘本的第二步呢?我们就要找到藏在环衬里的秘密。一般的精装图书呢,都会有环衬,前环衬和后环衬。其实,它还有一个很好听的名字,叫前蝴蝶页和后蝴蝶页。
有的环衬,它可能是纯色的,如果是纯色的,我们应该怎么做呢?我们至少要在这一页停留十秒钟的时间,我们给孩子在阅读的时候,也一定要带着孩子一起去环衬里面停留十秒,那为什么呢?
因为作者选择环衬的颜色,它是贴近故事的主题和氛围的,它是让我们在进入故事里面之前,我们先要给自己一个情绪基调,色彩心理学上其实也是有一定的讲究和道理的,也是因为不同的颜色给到我们的内心的触感是不一样的。
比如我们如果看到一本儿书的环衬全部都是黄色的,那我们可以大概的知道,这本书要给我们的一个低调,是一种相对来说比较明快、明亮、欢快的一个故事,那如果是蓝色的,那可能给我们的感觉相对来说有一点点忧伤,或者是属于一种艺术创想类的书籍。
你永远不会有我富有,因为我有为我读书的妈妈,特别暖心的一句话。
感谢叶老师为我们搭建的学习平台,感谢晓霞老师精准定位的课宣介绍,感谢园园老师既专业又实操的分享,让我们对绘本有了更清晰的认识,同时对于如何给孩子读绘本,有了更清晰的可操作性的流程。感谢王宁老师的精彩主持,以及文字版的精心解读,配合的足够默契,完美!让我们又收获了一次知识大餐。