dictate (v.)

1) The social code dictates how we behave in public.

2) Sometimes, diligence instead of  talent can dictate one’s achievement.