司汤达：谈《红与黑》的创作

选自今日头条【名家写作课堂精选】

会使读者奇怪的是：这部小说并非小说。作者所叙述的故事是1826年在兰纳附近确实发生了的事情。男主人公当过他第一个情妇孩子们的家庭教师，她所写的一封信阻碍了他和第二个情妇——一个非常有钱的小姐——结婚。他对他第一个情妇开了两枪之后，在兰纳城判处死刑。司汤达先生一点也没有臆造。

他这部书写得生动鲜明，引人入胜。作者做到了用简洁的文笔描写出温柔而天真的爱情。

他还敢于描写巴黎的爱情。在他之前，还没有人仿过这种尝试。同样，过去也没有人认真地描写过十九世纪最初三十年间压在法国人头上的历届政府所带来的社会风气。

选自司汤达(化名格吕福)所写评《红与黑》(1831：10．18)见《古典文艺理论译丛》1962年第四册，第183页．

外国作家谈写作,1979年06月第1版,第67页