为什么我们说外语不够流利
为什么我们不会说外语或说的不流利
相信很多学外语的朋友,多少会有这样的苦恼,即外语学到一定程度却开不了口,或者说的不流利,或难以表达自己的真实意思,针对这一问题,很多专家学者也提出了不少建议或解决方法,这些建议方法大都有其道理,也有其效果,这里不再多述,这里,笔者只想结合自己学习外语的经历,谈谈自己的体会,供大家参考。
对于一门新的语言,当我们学习了一段时间之后,还是不能说或说的不流利时,若我们探讨其原因,势必能找出许多,这里就不一一列举,但是有一个因素笔者想强调指出,供大家探讨,当我们表达不够流畅时,在其背后,是不是存在一个积累还不够的问题呢?是不是我们掌握的词汇还不足以支持我们流畅的表述,是不是一个输入还不足的问题呢?
我们知道,无论是母语还是一门新外语,对于每个新单词,我们都有一个熟悉过程,从不会到会,从不能说到能说,从发音不准确到自然流畅,都有一个慢慢积累的过程。我们可以观察一下小孩子学说话,也是一个从叽叽喳喳,含糊不清,到只言片语,再到自然流利的过程,在这个过程中,他的语言信息和语言能力不断积累,不断提升,最后达到流畅自然的程度。所以,从这个角度看,对于一门新外语,我们之所以不能说或说的不流利,不准确,其深层原因是我们掌握的词汇和语言知识还不充分,能够随心所欲,为己所用的词汇和句子还不够多,一句话,还需要多积累。
有句成语,形容一个人口才好,叫做口若悬河,滔滔不绝,其实,从常理上讲,我们都知道,没有水源,哪来悬河,当一个人讲话时能做到口若悬河时,他势必已经解决了积累的问题,他的词汇,他的语言知识已足够多,已足够能支持他去运用自如,从容表达。
古人讲,读书破万卷,下笔如有神,其实也是谈一个积累的问题。因此,对于一门新语言,只要我们语言知识(词汇,语音等)积累的足够多,只要我们能保持多学,多听,多看,多练,那么,不知不觉中,我们能掌握运用的词汇和句子就会不断增多,我们的外语表达也就会逐渐地变得流畅自如,准确自然。