表达之一百零五：仿句（二）

仿句是摹拟现成的句子格式仿造新句子。

（43）刘邦打败项羽,取得天下之后,从长安回到他的故乡沛县(今江苏省西北角),正巧天上刮开了大风,他随口作了一首《大风歌》道:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”那一场大风刮起了这位英雄主义者的豪兴,唱出了如此雄壮的歌词。不过我想,他那个大风,远不及宁夏这回的大风厉害,这个风让人眼也张不开,欧亚航空公司二号机竟被这场大沙风迫得在宁夏省垣上空坠落下来。这样的大风,我想很难当时令人发生诗歌的兴趣,如果事后作这样的大风歌,也只能类似这样的说:“大风起兮沙飞扬,土填耳目兮心内慌,安得家屋兮躲一场?”(范长江《中国的西北角》)【文中本体与仿体同时出现,作者以风趣、幽默的笔触,模仿刘邦《大风歌》的诗篇,写出一首现代《大风歌》,描绘出宁夏一带大风起时黄沙飞扬的情景,给人以深刻的印象。】

（44）她天天早晨起来的第一件事:照镜子。当窗理云鬓,对镜好心酸。原来黑白分明的大眼睛,已经布满了红丝丝,色泽浊黄。原先好看的双眼皮,已经隐现一圈黑晕,四周爬满了鱼尾细纹。原来白里透红的脸蛋上有两个逗人的浅酒窝,现在皮肉松弛,枯涩发黄……(古华《芙蓉镇》)【“当窗理云鬓,对镜好心酸”仿北朝民歌《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄。”仿得自然、和谐、细腻地刻画了人物的心理活动,读后毫无生拼硬凑之感。】

（45）所以被压制时,信奉着“各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜”的格言的人物,一旦得势,足以凌人的时候,他的行为就截然不同,变为“各人不扫门前雪,却管他家瓦上霜”了。(鲁迅《谚语》)【“各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜”是古今流传的俗语,它代表了在自然经济社会中,一些人少管闲事的心态。但有些人,地位变了后,却反其道而行之,变为“各人不扫门前雪,却管他人瓦上霜”的损人利己的生活观。反义仿句,在对比中将人物的思想本质揭示得更加深刻。】

（46）他从前只以为疯着心再婚是一种兽欲上的需要,现在他才明白,再婚是兽欲而上的一种需要,如能把这一点要求满足了,成圣成贤,立铜像,竖硬盖大王八驮着的石碑,胥在斯矣!子曰——赵子曰!——曰——“婚而时结之,不亦乐乎?”(老舍《赵子曰》)【“婚而时结之”,是仿照《论语》中名句“学而时习之,不亦悦乎”而造。化庄为谐的仿句,给语言增添了许多幽默、风趣的情味。】

（47）……他迅速看着其它地方,只是不看我,说:“我当然不同了。我主要是对吃要求得比较实在。唉!不说这些了。你真的不喜欢下棋?‘何以解忧?唯有象棋’。”我瞧着他说:“你有什么忧?”他仍然不看我,“没有什么忧,没有。‘忧’这玩意儿,是他妈文人的佐料儿。我们这种人,没有什么忧,顶多有些不痛快。何以解不痛快?唯有象棋。”(阿城《棋王》)【“何以解忧?唯有象棋”仿曹操《短歌行》:“何以解忧?唯有杜康。”在适当的语境中,依据名人名句仿句,只要仿得自然,拟得巧妙,就会收到强烈的修辞效果。文中的仿句亦庄亦谐,透露出人物不尽的愤懑,是一定时代的折射。】

（48）望三门,门不在,明日要看水闸开。责令李白改诗句:“黄河之水‘手中’来!”(贺敬之《三门峡——梳妆台》)【被仿句是唐李白《将进酒》:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回?……”作者只将“天上”改为“手中”,以浪漫主义手法巧妙地将原诗的豪情移于新的语境,讴歌了新时代改天换地的英雄气概。】