古镜记之六：时疫

古镜记之五：巨蛇

原作王度《古镜记》

到了大业九年的冬天，我以御史的身份兼任芮城县令，掌管着河北道。那是陕东遭遇天灾，饥荒盛行、疫病频发，尤其是在蒲陕那一带，时疫尤其严重。

我的部下里有个名叫张龙驹的河北人，他们家一家主仆几十个人都感染了疫病。我很同情他，派人去看望他的时候把宝镜也给他捎了过去，让他在夜里拿出宝镜来照一照，或许会起到效果。

那些患病卧床不起的人见到宝镜，竟都突然惊坐起，问张龙驹怎么拿着一轮明月来照他们。他们后来形容自己的感受说：“被月光照到的时候感觉寒冷彻骨，如同掉入冰窟，五脏六腑都感到冻结了起来。”当时高烧就退了，过了没多久就痊愈了。

我想这样做对镜子似乎也没什么损害呀，但是却能够普度众生，是一件大好事。于是我命人悄悄拿着宝镜，在百姓中到处巡视。那一夜，宝镜即使在镜匣里也自动鸣响了起来，声音非常清脆，响彻全城，久久才消散。我百思不得其解，这究竟是什么原因。

第二天一大早，张龙驹跑来求见我，向我汇报道，“我昨天晚上忽然梦到了一个人，龙头蛇身，穿朱服戴紫冠，对我说道，‘我是这面镜子的精灵，名字叫做紫珍，我之前对你家有些恩惠，所以现在想要托你帮忙办件事。你代我告诉王公，百姓是因为自身的罪孽，上天才让他们患病，为什么要让我违反天意去救他们呢？况且这病到了下个月就会慢慢痊愈，就不要让我去辛苦了。’”

我听了十分感慨，没想到这宝镜竟有如此灵性，因此把这件事记录了下来。到了下个月，时疫果然渐渐平息了，正如同精灵说的那样。