此情可待

因为教英语，我习惯了每天都要看半个小时的英文电影，单曲循环十五分钟英文歌曲。遇上特别的日子，单曲循环的总是《此情可待》（Right Here Waiting)

我喜欢这首歌，喜欢它优美的旋律，喜欢它娓娓道来让人心醉的那种对爱的执着。

《此情可待》曾风靡全球，它的歌词唯美深情，足以让人感动一生！它被认为是世界范围内不朽的名曲之一。

这首歌曲由美国歌手Richard Marx演唱， 创作于80年代末，并在发布后迅速受到了广泛的欢迎。Marx以其沙哑而富有情感的声音，成功地让这首歌在排行榜上蝉联数周冠军。

天籁之曲，情深难忘，这首《此情可待》令天下无数人为之心醉。

这首歌发行于1989年2月14日。这一天，是西方的情人节。

理查德·马克斯的创作灵感来源于自己的真实经历：

一次旅行途中，理查德·马克斯遇到了一位美丽的女孩，就是后来成为他妻子的辛西娅。两人的相识和分离给了他灵感！

理查德第一次巡回演出时，两人还是恋人的关系，辛西娅那时在外地拍戏，因为签证原因，理查德无法前去探望，他感到非常郁闷。这时他的朋友安慰他:

“有什么想说的就写成歌吧！你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”

于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了仅仅二十分钟就完成了《此情可待》的创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。

这首歌总能深入到你的心灵深处，光听前奏，就让人有种想流泪的感觉！有一种:

“有一美人兮，见之不忘！一日不见兮，思之如狂”的感觉！

《此情可待》就如同一封情书，娓娓诉说着对爱人的绵绵情意与思念！

理查德说:

“我在巡演的路上，用电话为她唱了这首歌，我们刚认识时，我才20岁，她比我大7岁，因为年龄，我差点失去她。却因为这首歌，我得到了她，我就是这样把恋人变成妻子的，我相信这首歌有这个魔力！”

理查德穿透灵魂的声音破空而来，扣人心弦的音乐，销魂蚀骨的爱恋 ，深情的呼唤，一度坚定的等待，虽让无数人潸然泪下，却让很多人产生了共鸣：

生活还不是那么灰暗，未来也值得期待！

歌词中的“此情可待”寓意着对爱情的珍视和对未来的期待，同时也传达出无论时光如何流转、命运如何变迁，都会一直在这里等候恋人的坚定信念。

今天是我最特别的一个日子，谨将此歌献给天下所有的恋人们以及恩爱夫妻们，愿您们的余生都能《此情可待》，修得正果！！

Oceans apart, day after day,

远隔重洋，日复一日

and I slowly go insane.

我一步步走向疯狂

If I see you next to never,

倘若此生再难相见

How can we say forever?

又怎能说和你长相厮守

Wherever you go, whatever you do,

无论你去哪里，无论你做什么。

I will be right here waiting for you;

我会一直在这里等你

Whatever it takes,

无论命运怎样变迁

I will be right here waiting for you.

我会一直在这里等你。

I took for granted all the times

我一直坚信

That I thought would last somehow.

我们一定能坚持到最后

I hear the laughter,

回忆起你的欢笑

I taste the tears,

和你动人的泪水

Wherever you go, whatever you do,

无论你去哪里，无论你做什么

I will be right here waiting for you;

我会一直在这里等你

Whatever it takes, or how my heart breaks,

无论命运怎样变迁，无论我多么心碎

I will be right here waiting for you.

我会一直在这里等你

Wherever you go, whatever you do,

无论你去哪里，无论你做什么

I will be right here waiting for you.

我会一直在这里等你

Whatever it takes

无论命运怎样变迁