看看外国小学三年级的孩子都在学些啥？（9）

在当今这个物质社会，什么都讲究平等交换。但愿我们的孩子，还能体会到默默付出、不求回报带给人们的心理满足。分享内容摘选于西班牙SM出版社，Savia 系列课本，小学三年级语文课，第九单元导入语，原文如图，语音链接：http://mp.weixin.qq.com/s/2BsdT6lTrpVIss_KgDSdgw

¡Qué importante es hacer algo por los demás!

Si quieres ayudar a una persona, hazlo de corazón, sin esperar nada a cambio. La mejor recompensa es saber que has hecho feliz a esa persona.

qué importante es：多么重要

hacer algo：做某事 

por los demás：为别人

si quieres：如果你愿意  

ayudar a una persona：帮助一个人

hazlo de corazón：真心地去做

sin esperar nada a cambio：不期望任何回报

la mejor recompensa es：最好的奖励, 回报

saber que：知道

has hecho feliz a esa persona：你让这个人幸福、快乐 

奉献精神多重要呀！如果你想帮助某人，那就真心诚意地去帮忙，不求任何回报。最好的回报就是知道这个人，因为你的帮助，而感到幸福。

我是板鸭晖兔，感谢聆听，欢迎分享。

本文语音链接：http://mp.weixin.qq.com/s/2BsdT6lTrpVIss_KgDSdgw