自由人 的 阅读笔记法语学习法语翻译官方网站

法语入门学习:法语见面打招呼应该怎么说?

2019-05-23  本文已影响1人  板绘原画

初次学习一门语言的时候,除了字母发音之外,最先接触到的就是打招呼用语了吧~

比如这一套英语“问好大法”

How are you?

I'm fine,thank you,and you?

I'm fine ,too.

转换成法语是酱事儿的:

Ça va? 

Oui, ça va bien, merci.Et toi ?

Oui, ça va.

你瞧,你来我往之间几个 Ça Va就搞定了。它的使用频率是非常高的。但是嘞,打招呼用语不只是这一种啊,其它问好的用语也学习一下吧~

推荐一个法语学习交流qq群692~620~424每天晚上20:00都有一节【免费的】法语直播课程,从零基础开始学习法语。

1 Bonjour

这个词比较正式,多用于初次见面,或跟不熟悉的人,以及职场上,还有晚上六点之前(即天黑前)用。

所以跟人打招呼时应该考虑一下:时间合适吗?今天是第一次见面吗?两人之间的关系怎么样?切记,不要对见过的人说两次“bonjour(你好)”。

晚上问好要用bonsoir。睡前则是bonne nuit~

Bonne soirée ≠ Bonne nuit 

"Bonne soirée" 意思是:(晚上)过得愉快。

“Bonne nuit”意思是“晚安”。

2 Salut

要注意其实"Salut(你好)" 是个非正式的打招呼方式,比较轻松随意一点,朋友和同辈比较常用,是个非常口语化的词。这个词也可以表示再见哟。

3 Enchanté,e

这个词跟Nice to meet you意思一样。是指初次见面很高兴见到你。

 4 Au revoir

一般用在比较正式的场合,或者对长辈和陌生人用哦

在“au revoir”后加上"monsieur, madame ou mademoiselle" 或者这个人的名字会更加有礼貌,意为 再见,先生/女士。

 5 A bientôt

这个词有待会儿见,回头见的意思。类似的词还有:

A tout à l'heure !

A plus tard !

Adieu

这个词曾经有“再见”的意思,现在已经不用了。在文学作品中你可能会看到它,实际含义是“再见”“永别了”,这个词可不能乱用噢。

搞定打招呼~

Tout va bien?一切都顺利吗?

Comment allez-vous?您身体好吗?

Comment ça va?近来怎么样?

Tu es en forme?你身体还好吗?

Comment vous sentez-vous?您感觉怎么样?

Comment va votre travail?您的工作进展怎么样?

Je suis content de te voir.我很高兴见到你.

初学者学习遇到困难请到下方学习群,帮助纠音答疑

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读