每日一则学论语

学会学夫子学堂

子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜”

译文：孔子站在河边说：“时间就像这河水一样，不分白天和黑夜的流淌”

川：河流

逝者：流逝的时光

夫：这里读fú，文言助词，表感叹

不舍：不停

孔子在看到奔流不息的河水时兴起感叹，所有的一切都将像这河水一样不分昼夜的流逝啊！到底是圣人，可以把时间这么形象的形容出来，看过之后让人真的感觉时间是那样的紧迫，后来也有很多用水来比喻时间的语句，李后主的，自是人生长恨水长东、苏轼的，大江东去浪淘尽千古风流人物……但是我认为孔子的描写应该最贴切最直白的，毛主席在《水调歌头.游泳》中也引用了这句话，今日得宽余，子在川上曰，逝者如斯夫，风樯动龟蛇静……所以我觉得这句话大人读，读完之后和孩子去分享，去讨论，最好是能让孩子写出一篇文章来，这篇文章大有写头！