那时上帝是只兔子
2020-03-25 本文已影响0人
翘起嘴角微微笑
那时梦想渺小而能实现
那时一便士能带来甜蜜
那时上帝是只兔子
这是一个披着温暖治愈外壳的真实故事，在书里可以看到成长路上和现实深处的诸多真相和秘密。
而作为读者，在这个故事里，可以真实触摸到自己的生活和心境，映射与之相似或一样的情绪。
“纯真褪尽，哀伤在疾走，但冲不垮爱的路标。”
她叫埃莉，
四岁就能读会写，
爱与比她大的人交朋友。
一天，埃莉认识了新搬来的邻居戈兰先生。
懵懵懂懂地走入成人世界的她，不知道这个八十岁的老人竟会伤害她。
埃莉感到既困惑又羞愧，担心再也没有人会爱她。
哥哥乔适时拉起她的手，并送给她一只兔子做礼物，陪伴安慰她。
那之后，两人无话不谈，
包括戈兰先生对她的伤害、乔自己那个对父母也说不出口的秘密、还有埃莉一生的好友潘妮。
从4岁到33岁，
从小镇埃塞克斯到康沃尔，
从伦敦到纽约，
生活看似平静坚固，却暗流涌动，
潜伏着欺骗、背叛、分离、灾难、性与暴力，
生活的阴暗面时刻准备伸出手，吞没他们。
唯一不变的是对爱的信念，它始终守护着哥哥和妹妹。
“上帝可以是任何爱你的形态”
上帝并非总是高高在上，它可能只是一只兔子，不时地提醒你给记忆留下些什么。
这个小说，不止描述了一个小孩的成长，也不止写了一个家庭的流转变化，更多的是在讲述社会背景下的人情面貌和现实意义。
它的内核就是在描述生活，对，一个人或一个家庭的全貌。或许，作者想通过这个故事，在不动声色的幽默感与隐含深意的优美段落中，把一个在成长中被欺骗、被嘲笑、被伤害的经历就此告诉我们——所有遇到的人和事，都是生命里缺失的那部分，是补充的那部分，因为有他们和自己，生命才完整。所以不要害怕和逃避生命里任何时刻。
当悲伤澎湃于胸间之际，温暖会适时到来，抚平你内心的伤痛。这，就是生活。
（吐槽一下译者：表示多处翻译不精准还很拗口）
