“情色”作家

“大千世界，在情人面前，解开裤裆”

这是“情色”作家冯唐在翻译《飞鸟集》“The world pulls off its mask of vastness to its lover  ”的名句。

这样的翻译引起了很多人的不满，很多人纷纷骂冯唐不尊重泰戈尔。

而这句的直译应该是“世界会在他的爱人面前卸下其莫大的遮掩。”

但是冯唐毫不在意别人的看法，于是后来便创作出大尺度的小说《不三》。

从此，冯唐便被别人当成了“情色”作家。

柴静专门写了关于冯唐的故事，与冯唐结下了友谊。

后来冯唐出轨，有绯闻称其女友就是柴静。

随后冯唐的好友辟谣。

冯唐不仅在书中大写特写，而且在婚姻爱情方面也在实践着他的理念。