圣诞节,福音将至
如同中国人过春节一样,西方国家的人们在圣诞节之际全家团聚在一起装饰着五彩缤纷的圣诞树,教堂的钟声宣告着过去一年的结束并承载着对来年希望的寄托。
而处在战争年代呢?圣诞节还会如此美好吗?
今日给大家推荐一部反战争片 《Merry Christmas, Mr. Lawrence》,译名《战场上的快乐圣诞》,该片于1983年上映,IMDb评分7.3。
1942年正值二战期间,一所关押着欧美战俘的收容所由陆军大尉世野井和大原上士一同管理。原崇尚他自幼遵从的武士之道,对关押的战俘毫不留情,他无数次地在一个名叫Lawrence的战俘面前蔑视他的信仰、嘲笑他的祖国,如果Lawrence不服从他的命令便会遭到他的毒打。相较于原的暴戾专横,世野井则显得温文儒雅而又不可一世。
在一次军事会议上对来自英国的战俘Jack Celliers进行最后的审判,这位不肯屈服的陆军少校,他英俊的面容、正直的为人、高傲的姿态、过人的胆色,让作为陪审官的世野井对他萌发了好感和兴趣,便想试着改写这场结果本注定为死亡的审判,决定问问这位tough guy几个问题。
他对他说的第一句话引用了莎士比亚的文字:「“To be, or not to be. ” That’s the question.」而后他又问了几个早已知晓答案的问题,聪明的Celliers心神领会,巧妙地一一回答了问题并说出了对他有利的证词。
为了证实自己被士兵殴打过,Celliers脱去上衣露出伤疤以示众人。而世野井,这个经历过枪林弹雨的年轻大尉,却盯着Celliers袒露的背脊,无法将目光抽离出来。那句“快穿上衣服”的急躁话语试图掩饰掉其慌乱的眼神便逃也似的匆匆回到了审判席,和一个情窦初开却不愿承认的失措少年没什么两样。
最后,审判长宣布Celliers罪名成立,执行死刑。而在行刑时,世野井故意让众士兵放了空枪,Celliers于是被关押到世野井管理的收容所中。
世野井偷偷地向曾与Celliers一同服役的Lawrence打听Celliers的经历,Lawrence称赞他是一名出类拔萃的勇士,世野井本作为敌人却为此露出了钦佩之色。Lawrence好奇地问他为什么会对Celliers这么感兴趣,他则以短暂的沉默避开了Lawrence的问题,并命令Lawrence和自己的医生一定要让Celliers尽快康复。Lawrence一再询问为什么这么关心Celliers,却始终没有得到世野井的答复。
自Celliers关押到这里后,世野井便开始渐渐无法控制住自己的思绪,每天与手下练习剑道以让自己保持理性,长官的反常行为让士兵们忧心忡忡。
一日世野井决定处决一名朝鲜士兵,原因是他与一名荷兰战俘有所谓的“不正当关系”。世野井要求全员观看并指名要Jack也一同前往,急于透过这件事向Celliers和手下们证明自己的立场。
而在处决当日Celliers由于身体依旧虚弱并未现身,处决过程中,那位荷兰战俘咬舌殉情,两方为此发生冲突。气急败坏的世野井命令所有战俘修行禁食两天以示惩戒。Celliers首当其中违反命令,采集野花作为食物并用来悼念逝去的战俘。知道后的世野井望着眼前这位挑衅自己、嘴里嚼着花瓣的男子,说道:「你以为你是谁?难不成是个恶灵吗?」
像不像一个拿自己的爱人特别无奈的可怜人?
Celliers知道世野井不敢拿自己怎样,他赌着他对他的感情挑衅道:「是啊,真希望我是你的恶灵。」
世野井依旧需要顾全大局,即便他不愿意为对Celliers进行惩戒,但也关了他几日禁闭。
世野井的一个衷心手下无法再眼睁睁地看着Celliers这个“红颜祸水”继续扰乱的长官心绪,决定潜入牢房暗杀他。但Celliers成功将其反杀,抢走了行刺的匕首并带着世野井给他的毛毯逃出了牢房。
但Celliers犯了一个在世野井眼里看来极其愚蠢的错误,他试图带上Lawrence一同逃离。此时的Lawrence由于被怀疑携带无线电遭到了士兵的殴打,连正常走路都异常困难。
不出意料,他们没走几步就碰到了巡逻的世野井。
两人都亮出了武器。
但Celliers又将匕首放下了。
世野井面对这样的举动并没有露出如释重负的表情。相反,他有些恨铁不成钢地怒问道「你为什么不和我决斗?如果你胜了就自由了啊!」
Celliers意味深长地冲着他笑了笑。即便打败了你世野井一人又如何,外面还有无数的士兵守卫把守。即便能成功逃脱,也无法对你痛下杀手。
僵持许久后,一队巡逻的守卫发现了他们,为首的大原上士决定就地处决Celliers和Lawrence两人。世野井转过身阻止,没有发现自己已经不自觉地握住了挂在腰间的刀鞘,为了Celliers他内心已经做好了死的觉悟。身材不是很高大的世野井在那一刻顿时伟岸了起来。
毕竟在众目睽睽之下逃跑未遂,两人重新被关了禁闭。关押期间,Celliers向Lawrence道出了他一直以来的心病:和平年代的时候,作为哥哥的Celliers曾躲在学校的角落冷眼旁观,任由同学欺辱自己的弟弟,生怕自己与同学为敌会让他在学校作为完美学生的形象就此坍塌。从那以后,这件事对弟弟造成了极大的心理阴影,Celliers也一直为当初的不作为而感到后悔和羞愧。
第二日正值圣诞节,两人被带出了牢房,一向作恶多端的原居然喝醉了酒并借此将两人释放,以此作为给两人的圣诞礼物。洋洋自得的他笑嘻嘻地自居为圣诞老人,向亦敌亦友的Lawrence致以问候:「Merry Christmas, Mr. Lawrence!」 而世野井也借此下了个台阶不再追究。
但日夜面对这个道不同不相为谋的爱人,一向沉默坚忍的世野井再也无法控制自己的兽性,他终于爆发了,他开始拷问俘虏试图获取情报,召集所有的战俘让他们亲眼看着自己处决他们的指挥官。
在挥刀前的一刹那,世野井发现Celliers离开了围观的队伍向自己走来。他的步履缓慢而沉稳,伴随的气场如同一个悲壮的英雄迈向他同样悲壮的落幕。
世野井不知道这次Celliers又要干什么,他可以保他一时,但保不了一世。他惊慌失措地命令Celliers回去,大声吼叫着“Go back!” 手中的长刀此时形同虚设。
Celliers两手制住了他的双肩,在左右脸颊上各吻了下。
面对着这个不愿承认的爱人,世野井高举手中的长刀,他不知自己该不该将这个扰乱他心智的“恶灵”千刀万剐,正如如当初他问的那句「“To be, or not to be. ” That’s the question」,完美印证了此刻的局面。
作为军人,他是宁死不屈宁折不“弯”的,而作为爱人,这个吻正是他一直以来苦苦追求的。但在这种众目睽睽之下做出如此举动,无疑等同于自杀。
这个让他一点辙都没有的俘虏仅仅用一个吻就这样让他失去了战斗力,同样带走的,还有他内心的疯狂和暴戾。像是被抽离了魂魄般,狼狈颓然地倒在地上晕了过去。
身边的手下们再也看不下去,敬仰的长官竟被这个英国佬如此玷污,他们作为武士的骄傲伴随着世野井的瘫倒,如同一座耸立的高楼大厦,顷刻间坍塌全无。他们疯狂地对Celliers拳打脚踢,嚣张而无力地宣告着他们失败的胜利。
收容所换了新的管理人,他命士兵将Celliers活埋在黄沙中,仅在地面露出头以让他饱受风吹日晒和饥寒交迫慢慢等死。
世野井在深夜来到了那片空地,利用最后的一点职权命令看守离开。皎洁的月光下,望着历经风霜折磨的面容,他蹲下身用小刀割下了他的一小撮金发放入布中小心包好。起身,对着他,行了一个军礼。便离开了。
你是我此生的爱人,如果生命将我们分开,我希望能有一件属于你的东西就像你从未离开过我。
你是我见过最勇敢的坚韧之人,尽管我们政治立场不一样,但同为军人,我敬重你的品质。
Celliers气若游丝,思绪飘回到了弟弟的身边,幻境中的弟弟早已原谅了他,并等待着他凯旋归来。就这样Celliers得到了真正的救赎,灵魂如停在他发间的白蛾一样顺着风飞走了。
四年后,反法西斯胜利。世事变迁。已成为英国军官的军官在前往战俘关押所看望了即将面临死刑的老朋友原。
此时的原已不再暴戾专横,相反多了几分平和。他理解了Lawrence当年的那句“战俘只是一个身份”那句话。
原并不惧怕死亡,他向死而生,死亡对他而言才是作为日本武士至高的荣耀。唯一令他感到不快的是他被指控的罪名和其他战犯没什么两样。
Lawrence自始至终都没有对原充满恨意,尽管两人曾无数次的剑拔弩张,那也只是因为当时局势两人的立场不同而已。他望着原,如今身份对调,作为胜利的一方Lawrence并没有尝到获胜的滋味。他是少有能看出战争本质的人,这场战争并没有任何赢家,无论是侵略者还是被侵略者,都不是无辜的一方。事实上没有人可以做到绝对正确。
Lawrence向原提起了Celliers,世野井战后作为战犯同样被判处死刑,他把他唯一珍视的念想--Celliers的头发托付给Lawrence,求他帮忙送到他日本的家乡。
Lawrence说Celliers通过他的死在世野井的心里种下了一颗种子,而所有人都可以分享到它的果实。
或许正是因为Celliers的存在让世野井产生了不忍,而那份不忍在原身上也同样体现了出来,那一年的圣诞节就是最好的佐证。
原问Lawrence今天他还能像那时一样,继续醉下去吗?
Lawrence笑道:当然可以。
正准备离开,原叫住了他,回过头的Lawrence微笑着,努力不让眼泪流出来。
原红着眼睛,对近在咫尺的Lawrence喊道曾在那个圣诞节同样说过的祝语:
圣诞快乐!
圣诞快乐,劳伦斯先生!