《菜根谈》302

野趣丰处，诗兴自涌

（Wild fun rich, poetry surging from）

【原文】

诗思在灞陵桥上，微吟就，林岫便已浩然；野兴在镜湖曲边，独往时，山川自相映发。

（Poetry thought on the Ba Ling Bridge, micro Yin, Lin Xiu has been noble; wild light in the mirror park winding side, alone, the mountains and rivers set each other off.）

【大意】

诗的灵感应在寂寞的原野上出现，当文思奔放、诗性大发时，连周围广大的山林也感染上了诗意；大自然的情趣荡漾镜湖之间，当独自漫步在湖边时，清澈的湖水倒影着层层山峰，那种景色最能令人陶醉。

【学究}

人在静时诗意生，人在安时浪漫起，所有人的情感抒发必定不受世俗的约束和事物的缠绕，把自己和自然容在一起，人便是景，景便是人，才会诗意盎然，情趣顿生。

的确，古代人少烦恼，足够有诗意足够有情趣，而今，人人都忙碌，人人多烦躁，哪来诗意，哪来情趣，这是物质的胜利，却是精神的失落。