论语义贯·泰伯篇8.1
2024-08-03 本文已影响0人
不居居居士
郑重声明:文章系原创首发,文责自负。
8.1【原文】子曰:“泰伯⑴,其可谓至德也已矣。三以天下让⑵,民无得而称焉。”
【翻译】孔子说:“泰伯,那真是给百姓最大的获得感了啊。多次让出国君位置,老百姓没获得他执政带来的实惠,却(得到了他的精神财富,因而)极力赞美他。”
【发明】泰伯能够放下个人得失,以国家利益为重,识贤、让贤。对于周朝的建立,虽然没有勋劳,却也居功至伟。
【注释】⑴泰伯:周朝祖先古公亶父的长子,他预见到侄子姬昌的圣德,就多次让贤给小弟季历。后来,经过季历、姬昌、姬发三代人的努力,建立了伟大的周朝。⑵以天下让:用后人的眼光看,是让天下。从泰伯的角度看,让的是诸侯国。