法国&周边法语学习法语·翻译

【法语学习】法国人的浪漫名声从何而来

2019-12-01  本文已影响0人  板绘原画

法国人浪漫的名声不是近年来的事,魏源在《海国图志》里就曾经感情复杂地说:“(法国)国民最精神好礼,厚待远客,男女会舞鼓舞,唯乐目前,不虑久远。危时敢作敢为,宁死不居人下。其女巧言如簧,甚悦人意,但不甚守礼。”

——好像是有点我们现在所理解的“浪漫”的意思。

20世纪上半叶革命运动

在世界范围内风起云涌

不少革命志士将法国大革命作为蓝本

雄心勃勃地赴法留学

法国风土人情因此传得更广

“浪漫”

在法国,“浪漫”这个词说的基本上都是浪漫主义文学和艺术。我们通常所说的“浪漫”更接近于法国人所说的“殷勤”:妙龄女子站在街边伸出手指,立马有男士上前递烟点烟,然后各自翩然而去。

以骑士文学为代表,不可或缺的题材就是看不到摸不到得不到但可以为之献身的爱情。骑士的浪漫在18世纪前后进一步得到传承和深化,变成革命者的浪漫。经过革命的动荡、国家的战争以及帝王统治的衰微,法国人日常谈论的话题落在文学改革和艺术创新上,卢梭挥着启蒙大旗为个性解放呐喊,雨果写下钟楼怪人的忠贞爱情,卢米埃尔发明了会动的图画——浪漫指向一种激情、一种率真、一种突破常规,也是一种革命性的举动。微信搜索《法语零基础学习》VX订阅号|公众号,一个专门学习法语的平台。

曾经的文化中心也奠定了现在的浪漫,古罗马花天酒地的传统和文艺复兴的思想解放,塑造了享乐主义生活方式。这种精致的生活方式传入近代法国后如鱼得水。

在路易十四和路易十五的带动下,整个法国上流社会都过得极其精致并成为了奢侈消费的先行者。法国的经济繁荣加上浪漫主义的熏陶,法国宫廷成为奢靡之地,路易十四的一件衣服上就有价值1400万法郎的金刚石。

在路易十四的影响下,奢华享受风靡一时,艺术品、美酒、烹饪、音乐等与享乐有关的领域都十分兴旺,手工业者的手艺在活跃的市场下呗锻炼得举世无双。

法语是一门浪漫的语言,但是要学习好它并不容易。法语学习交流qun前三位是335,中间是724,最后是194,老师从零基础到精通系统地教大家地道的法语。

到1700年,巴黎成为欧洲最大的城市,法兰西也取代意大利成为欧洲的文化中心。巴黎成为时髦风尚和艺术的中心,巴黎人引领着欧洲人民的品位以及消费新潮流,法国的绸缎、呢绒、珠宝等物甚至远销到加拿大和印度。

这些丰厚的文化遗产留存到现今,映射在人们眼中的标签化作了波尔多葡萄酒、香奈儿五号、高级成衣定制、普罗旺斯薰衣草……

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读