一剪梅•秋日登阅江楼有怀

阅江楼外江水寒，舟溯星河，雾锁寒塘。

烟雨沾襟世相忘，独溯潇湘，漫倚残阳。

谁共凭阑对华月，醒了诗梦，秋风未晚。

秦淮肖色夜微茫，风起回廊，灯影成行。

译文：站在阅江楼上，江面寒气弥漫，小舟逆流而上仿佛溯游星汉，雾气笼罩着清冷的水塘。细雨沾湿衣襟，尘世烦忧渐渐淡忘，独自神游往昔的潇湘，随意倚看西沉的残阳。可有谁同我共倚栏杆眺望明月？诗中的梦境已经清醒，秋风犹在暮色未深。秦淮河畔景致隐入朦胧夜色，晚风穿过曲折回廊，两行灯影在水中摇晃。