《暴走纽约》（四）

1. 地铁的叫法知多少？

答：1）首先是大家最熟悉的metro，因为大街上都可以看到M形状的标志。以下是一张各地的地铁标志。可以看出，metro这个词的处出镜率极其高是不是？

metro作为地铁是一种口语化的说法，其完整的表达是metropolitan railway，从字面上看就是城市里的铁路。但是，必须指出的是，它来自于法语chemin de fer métropolitain，因此metro这个单词多用来指欧洲国家的地铁，尤其指法国巴黎和加拿大蒙特利尔等地的地铁。

2）地铁的另外一个词subway。subway在英国多指地下人行通道，在美国多指地铁，那么英国地铁用什么呢？对，就是underground！

3）最后剩下的tube：英国首都伦敦的地铁，通常被称为（the）Tube. 在网上关于这种用法有一个“佐证”。2005年7月伦敦遭遇的两次地铁系列爆炸案，英国媒体都称之为tube blast，从来没有采用metro和subway这两个单词。

2. Would there be a direct one? 这句话语法怎么解释？

答：首先我们可以把这个句子先变成陈述句，那就是There would be a direct one，陈述句中有情态动词（can may must would…）时，变成一般疑问句结构就是直接将把情态动词提至主语前，所以它的一般疑问句结构就是 Would there be a direct one？

3. Do you know which way the World Trade Center exit is?中的which way….is与句型解析中的which way/direction is…为什么不一样呢？到底哪个语序是正确的？

答：首先，这2个句子都是对的。一般我们问路就是which way／direction is….? 但是例句前面有Do you know, 后面的一大坨都是know的宾语（从句）。而一般疑问句后面的宾语从句要倒装，所以语序就变成了Do you know which way the WTC exit is了。

4. 昨天大C带大家去西班牙餐厅品尝了异域美食，有同学按耐不住地想知道，那城市夜生活必不可少的酒吧中又有哪些常用口语呢？

注：美国《统一饮酒年龄法》规定年满二十一周岁才可以饮酒，老师在这里也鼓励群内的青少年们加强自我约束喔~

1）都市生活中人们工作繁忙，一有空闲三五同事相约去酒吧catch up一番，这时我们会问，“诶？要不要去和两杯啊？我请你喝一杯呗~”

Do you like to have a drink with us？

I’ll buy you a drink.

Let’s get a drink.

2）琢磨下酒单，来一杯加冰块儿的干马提尼吧。

-Dry martini on the rocks,please.

-Single or double？

注意咯，这里是waiter想要询问你短饮的数量或酒精的含量喔，如果想要烈一点的，你可以说

-Make it a double,thanks.

补充各种酒类词汇：白酒（white spirit/liquor）、红酒（red wine）、啤酒（beer）～

一般由六大基酒（base liquor）—— 金酒Gin、威士忌Whisky、白兰地Brandy、朗姆酒Rum、伏特加Vodka、龙舌兰Tequila所调制的鸡尾酒（cocktail）

3）在许多西方国家，一群人中大家轮流着付钱买酒是非常常见的事儿，你可以说：

Please put the drinks on my tab.

It’s my round.

I’ll buy us another round.

4）夸下海口不醉不归~你可以用

Would you like some more？

Let’s knock back another.

How about a refill？

Give me another.