国风·邶风·击鼓（白话翻译）

战鼓隆隆，

我们慷慨从军。

有人修壕筑城，

而我独自南征。

跟随大帅文仲，

调停陈宋。

战场风云莫测，

怎不忧心忡忡。

可能就在这里，

我落马丧生。

何处寻我遗体，

请问树下长眠之人。

曾和你盟誓，

同生共死。

携手并肩，

直到白了发丝。

如今相隔遥远，

再难与你见面。

山盟和海誓，

竟赢不了时间。