How to teach vocabulary?
任何一种语言都有词汇,词汇是构成语言的基础。新词汇每时每刻都在产生,人们也每时每刻都在学习新的词汇。
第二语言学习者,所遇到的困难有两点:1.理解第二语言时,能够把单词的形和意正确地联系起来。2. 在使用这门语言时,能够使用正确的单词形来表达自己的意图。
要达到以上两个目的,学习者需要:1.学习者需要掌握足够多的词汇,用来理解、输出这种语言。2.一段时间内,能够记住单词,而且能够很容易记起来。3.对于不认识的单词,或者熟词新意有应对策略。
为了解决以上问题,我们首先得弄清楚究竟什么单词?
I like looking for bits and pieces like old second-hand record players and doing them up to look like new.
这句话里,有二十个单词,但并不是二十个不同的单词。其中,and重复了两次 ,like重复了三次。那句子里的looking 和look算是两个单词,还是一个单词的不同形式?second-hand 应当视作两个单词构成的一个单词?record player 呢?两个单词,却是一个事物,是吧!还有look和look for,字典里还有look after,三个不同的意思,那就是三个不同的单词喽?还有do them up, 虽然do.和up被them 分开,但是两个单词连起来却构成一个意思,那这算两个单词还是一个单词?
究竟什么算是一个单词,这个问题听起来好像非常的学术,但是对于教学来说,却具有非常重要的意义。作为老师,你会假设,当你教了学生look这个单词后,他就会自动知道look for 和look after 的意思吗?look, looks, looking 这三个单词你是同时教授呢还是分开教呢?当你教record player这个概念的时候,那是否应当先分别教record 和player这两个单词呢?
首先让我们看一下几种单词被分类的方法。了解的单词是如何分类的,可以帮助我们更好的理解一本书的作者,老师和教学大纲编写者在词汇教学让所采取的方法。
下一次,写单词被分类的方法。