《百年孤独》摘抄
*这个信使翻山越岭,在无边的沼泽地迷过路,后来又跨过许多奔腾的江河,在猛兽的袭击、绝望和疫病的折磨下险些丧生,最后才找到驿道,跟骑骡的信使接上了头。(马尔克斯.加西亚)
*她像蚂蚁似的通过秘密而又不懈的工作,预先布置好让全村的妇女反对男人随心所欲的计划,因为男人们已经准备搬家了。霍塞.阿卡迪奥.布恩地亚不明白究竟在什么时候,由于什么原因,他的计划陷入了一大堆像乱麻一样的借口、托词和障碍之中,最后竟变成了十足天真的幻想。乌苏拉以一种局外人的态度观察着他。(马尔克斯.加西亚)
*“我们还没有死过一个人呐。”他说,“一个人只要没有个死去的亲人埋在地下,那他就不是这个地方的人。”
乌苏拉柔中有刚地顶了他一句:
“假如一定要我死了你们才肯留下,那我就去死。”(马尔克斯.加西亚)
*他用指尖一推,铰链发出一阵忧伤的、断断续续的呻吟,这响声在他心中引起了冰冷的回响。(马尔克斯.加西亚)
*大家相安无事,唯有奥雷良诺心中不平静,因为镇长的小女儿,那个按年龄讲也可以做他女儿的雷梅苔丝的形象,正牵动着他身上的某一部分,叫他难受。这是一种肉体上的感觉,就像一块小石子落进了鞋里,使他移步艰难。(马尔克斯.加西亚)
*那一撮撮泥土使她更直接地、更真实地感觉到他的存在,他是唯一值得她退化吃土的男人。他穿着漆皮靴走在世界另一个地方的土地上,她在矿物质的味道中,仿佛感觉到由那块土地传来的他的脉膊和体温,这感觉使她嘴里觉得苦涩,心中却感到安宁。(马尔克斯.加西亚)
* 他希望永远这样,和那个百合花似的皮肤、翡翠似的眼睛呆在一起,听着她用童音和他说话,每提一个问题叫他一声“先生”,对他像父亲一样敬重。(马尔克斯.加西亚)
*她跟丈夫住在靠近工作间的一间房间里,里面摆设着她才逝去的童年时代的娃娃和玩具。她那欢快的活力透过卧室的四壁,像一阵健康的旋风,穿过海棠花长廊。(马尔克斯.加西亚)
*直到那个时候为止,战争只不过是一个用来称呼某种遥远而又模糊的景况的字眼,现在却一下子在剧烈的现实生活中具体化了。(马尔克斯.加西亚)
*他感觉出那只没缠绷带的手像瞎冲盲撞的软体动物回游在它渴望已久的藻类。(马尔克斯.加西亚)
*在过去那段日子里,他无时无刻不在想念她。在攻占了的村镇的黑沉沉的房间里,特别是在那些非常偏僻的村子,他老是撞见她的倩影。(马尔克斯.加西亚)
*在这所屋子里,一种不可抑止的联想像力使她回忆起过去的事情来历历在目,它们像活生生的人物在关闭的房间悠然穿行。(马尔克斯.加西亚)
*他的命令总是在发布之前,甚至还在他脑子里形成之前就被执行了,并且总是执行得远远超过他敢于达到的地步。(马尔克斯.加西亚)
*他说这句话的时候并没有想到,结束一场战争远比发动它要艰难。他费尽心血艰苦奋斗了几乎一年,才迫使政府提出有利于起义者的和平条件。又另外花了一年时间使他的部下相信,接受这些条件是相宜的。他甚至还以想像不到的残忍来镇压他手下军官的反叛,这些军官不肯出卖胜利果实,结果他不得不依靠了敌人的力量才最终把他们制服。(马尔克斯.加西亚)
*他没有觉察到时光在家里造成的细微而又令人心碎的破坏,这么长日子外出之后,对任何一个有着清晰记忆的人来说,这种破坏都会觉得是一场灾难。墙上石灰剥蚀,角落里蛛网结成了肮脏的绒花,海棠花上尘泥斑驳,横梁上白蚁啃出条条脉路,门臼里长出了青苔,怀念在他面前铺设了种种狡诈的陷阱,对这一切奥雷良诺上校毫不痛心。他坐在走廊里,身上裹着毛毯,也没脱靴子,像在费劲地等待天晴。整整一下午,他就这样看着雨水滴在海棠花上。乌苏拉这下明白了,这个人在家里是呆不久的。“如果不是战争,”她想,“就只能是死神来把他带走。”(马尔克斯.加西亚)
*在这一刻里,他发觉这半个多世纪来,日常生活的重担在她身上留下了多少深深浅浅的爪痕鞭印,多少大大小小的创伤、溃疡和瘢疤。他也证实了母亲的遭遇并没有在他心里激起丝毫的怜悯之情。他最后一次作出努力,在自己心底寻找柔情泯灭的地方,却还是没有找到。(马尔克斯.加西亚)
*但所有这些现在都被战争夷平了。就连他的妻子雷梅苔丝,此时也只成了某个可做他女儿的人的形象。他在没有爱情的荒漠中所结识的那些女人,多得不可胜数,她们把他的种子撒播在整个加勒比海岸,但没有在他的感情上留下一丝痕迹。(马尔克斯.加西亚)
《百年孤独》摘抄
*佩特拉.科特,一刻也没有失去静待猎物的猛兽的极佳的自制力。(马尔克斯.加西亚)
*他真是以霍塞.阿卡迪奥.布恩地亚当初翻山越岭创建马贡多时的那种骇人听闻的鲁莽,以奥雷良诺.布恩地亚上校用来发动那些不成气候的战争时的无名状的骄傲,以乌苏拉确保布恩地亚家族得以绵延不断的那股不知疲倦的韧劲,到处寻找这个菲南达,一刻也没泄过气。(马尔克斯.加西亚)
*奥雷良诺第二在她身上只是找到一种深感痛苦的情感。(马尔克斯.加西亚)
*有着祖父那种探索者的一往无前的气质。(马尔克斯.加西亚)
*她含辛茹苦这么多年好不容易才获得了这一安于孤独的殊荣,她不准备放弃它而去换取一个被虚假而迷人的怜悯所扰乱的晚年。(马尔克斯.加西亚)
*正在这个时候,全市的居民都被一声汽笛的可怕的嘶鸣和巨大的喘着粗气的怪物怔住了。几个星期前,人们看到一队工人在铺枕木和铁轨,但没有引起谁的注意,因为他们想,这不过是回来过百年纪念的吉普赛人的一个新机关而己。……但是当人们从汽笛声和喘粗气的怪物的惊愕中恢复过来时,就全都奔上街头,他们看见特里斯特在机车头上向大家挥手致意。他们出神地望着这列用鲜花装饰起来的火车,它终于第一次降临了,比预定日期晚了八个月。(马尔克斯.加西亚)
*她不理解女人们为什么要用紧身衣和裙子使自己的生活复杂化。(马尔克斯.加西亚)
*感到那秘密像灼热的铁一般永远地烙在自己的心上。(马尔克斯.加西亚)
*菲南达只是按照日常生活的路线去寻找,却不知道这日常的行动习惯恰恰妨碍了她,正因为如此,找东西才这么费劲。(马尔克斯.加西亚)
*在无法穿越的老年的孤寂中,她却是那么敏锐,足以洞察家中发生的哪怕是微不足道的事情。这种洞察力使她第一次清楚地看到了过去由于忙乱而不能看到的真相。(马尔克斯.加西亚)
*他仍然住在佩特拉.科特家里,但每天都去看望菲南达,有时还留在家里吃饭,好像命运颠倒了事情的位置,使他变成了情妇的丈夫和妻子的情夫。(马尔克斯.加西亚)
*她并不想以这种方式打破孤独,相反,想以这种方式来保持孤独。(马尔克斯.加西亚)
*他梦见自己走进了一个空荡荡的房间,四周都是白色的墙壁。一种自己是进入这个房间的第一个人的沉重感觉使他感到不安。(马尔克斯.加西亚)
*她怀着如此强烈的仇恨制定这项治丧计划,想到自己如果出于爱的深情也将会同样这么做的时候,不由得一阵寒战。(马尔克斯.加西亚)
*身上散发出一种在太阳下晒干的兽皮的气味,脸上是一副荒原人的那种忧郁麻木的神情。(马尔克斯.加西亚)
*奥雷良诺第二想方设法拐弯抹角向她打听,结果却一无所获,因为在乌苏拉神志恍惚的迷宫之中,还留有一块清醒的地盘,足以守住这个只能向所藏黄金的真正主人透露的秘密。(马尔克斯.加西亚)
*他有一头美丽的银丝,冲出在前额,宛如白鹦鹉的冠羽。那双活泼细长的蓝眼睛,显示出这位博览群书的老人的温和性格。(马尔克斯.加西亚)
*当然,这两个同血统的孤独者的彼此接近根本谈不上是友谊,但却能使两个人更好地忍受那种既使他们隔离又使他们联结的、看不见摸不着的孤独。(马尔克斯.加西亚)
*冬天的夜晚,当热汤在火炉上沸腾的时候,他怀念着后店堂里的温暖,怀念着盖满灰尘的扁桃树林中太阳光的嗡嗡声以及中午因倦时听到的火车鸣笛声,正如当年在马贡多时想念冬天在火炉上沸腾的热汤,想念卖咖啡小贩的叫卖声和春天里掠空飞过的云雀一样。(马尔克斯.加西亚)
*无论他们到什么地方去,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,一切已往的春天是无法复原的,那最狂乱而又坚韧的爱情归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。(马尔克斯.加西亚)
*这时,外面起风了,那刚刚吹起的和风中充满着过去的声音,有古老的天竺葵的絮絮低语,还有人们在感到最深切的怀念之前发出的叹息。(马尔克斯.加西亚)
——— 2007年摘抄
《百年孤独》摘抄