每日中译英，来自每日翻译

· 中译英

原文：

网友看到的列车座位上的指示灯，出现在复兴号动车组列车座位上方。指示灯分红、绿、黄三色，红色代表该席位当前站有旅客；绿色代表该席位当前站没有旅客，下一站也没有旅客；黄色代表该席位当前站没有旅客，但下一站会有。

译文：

Passengers can check the overhead indicators, which were present up the seats of "Fuxing" high-speed trains, to identify available seats. The indicator lights were coded in red, green, or yellow, with red indicating that the seat was currently occupied, green signaling no passengers at the current and next station, and yellow indicating no passengers at the current station but expected passengers at the next.