好有味道的哲学人丨思想极客

我是复旦哲学人_复旦大学哲学课堂／哲学时代

视频：《我是哲院人》2016复旦大学哲学学院宣传片

出镜：李琛、曹珊、庄李俊、胡文静、张润坤、谭雅文、张寅（按出场顺序）

导演：陈磊夫

制片：徐艺萍

摄像：张云飞

剪辑：陈磊夫、张云飞

场务：陈靖榕、张文馨

出品：复旦大学哲学学院学生艺术设计与全媒体中心

说明：以上人员均为复旦大学哲学学院在校学生

                          “哲”伏的诗 —— 复旦大学哲学学院诗选（1977-2016）

                                                        《 深渊之路 》

                                                 —— 作者：王国豫——

                          复旦大学哲学系80级本科生；原文为德文，由潘斯斯翻译

                                               你提出要求，我接受任务

                                                     你以“存在”的名义

                                                        向我发出挑战

                                                你给我的任务太过苛求

                                                       为了你给的挑战

                                                    我把一切都交给了你，

                                       我的生存就在那个“聚集”的框架上

                                                       我对你从无隐瞒

                                                     这个秘密就藏在眼中 

                                                          你只需要听听

                                                        我的眼睛说的话

                                                          假象支配本质

                                                       你很容易就会妥协

                                                              这就是命运

                                                    我们的路平行地延伸着

                                                    放开就意味着顺其自然

                                                    没有要求就会受到尊重

                                                     在“应手存有”的生活中

                                                     没有“手边存有”的危险

                                                       你的兴趣无法止住

                                                      你追求真理（“无蔽”）

                                                       而“解蔽”却有着高价

                                              你让我赤身裸体地在这深渊中

                                               Der Weg in den Abgrund

                                                             (22.7.07)

                                               Du forderst, ich bin bestellt,

                                                Du forderst mich heraus

                                                   Im Namen des Seins

                                              Deine Bestellung überfordert.

                                         Im Gefolge deiner Herausforderung

                                               Stelle ich dir alles hervor,

                                              Im Gestell jener Versammelung

                                            liegt der Bestand, den ich gestell.

                                              Ich habe dir nichts verborgen,

                                              Das Geheimnis liegt im Auge;

                                                  Du musst nur vernehmen,

                                                   Was die Augen erzählen.

                                            Das Scheinen waltet das Wesen,

                                                 Du kommst leicht entgegen;

                                                      Es ist das Schicksal,

                                              Unsere Wege verlaufen parallel.

                                                   Loslassen heißt Gelassen,

                                                Ohne Begehren wirst du geehrt.

                                                     Im Leben des Zuhanden,

                                                Ohne Gefahr des Vorhanden.

                                                     Deine Lust bremst nicht,

                                         Du forderst nach der Unverborgenheit;

                                                    Entbergung hat hohen Preis,

                                          Im Abgrund hast du mich in der Nacktheit

                     本文由微信公众号『哲学课堂』（p-class）提供，转载请与我联系哦~

                      原文链接：好有味道的哲学人|思想极客