美国疫情期，孩子们的万圣节奇思妙想（中英双语）

孩子们的奇思妙想！

作者 | 海外双语妈咪
来源 | 双语亲子时尚圈(ID:shuangyuqinzi)
时间 | 美国2021.10.31晚

I remember that last year, on Halloween, it happened to be the same time that I was giving Chinese lessons to children online. Although it was during the pandemic period, many children still went to Halloween activities after the class.

我还记得去年万圣节那天，刚好也是我给孩子上线上中文课的时间。虽是疫情期，课后，依旧很多孩子去参加万圣节活动。

I never thought that time would pass so quickly, and it has been a year already. Today I suddenly realized that it is already Halloween again. Happy Halloween to everyone!

没想到时间过得如此之快，一晃已一年了。今天突然发现，已又到万圣节。祝大家万圣节快乐！

During the pandemic period, do you choose to stay at home, or go out with your friends to trick or treat? How are you spending Halloween this year?

疫情期，你是选择在家，还是和朋友们一起出门讨糖？今年你是如何度过万圣节的呢？

Do you have any fantastic ideas for Halloween this year? Feel free to tell me! Also feel free to tell me your Halloween stories and send me photos of your Halloween activities, looking forward to them!

今年万圣节，你有什么奇思妙想吗？欢迎告诉我！也欢迎将你在万圣节的故事告诉我，将你的万圣节活动照片发给我，期待！

It's Halloween night in the U.S. and I found three original Chinese short videos that I made last year about the kids. Join us to watch and review our fantastic ideas from last year!

现在是美国万圣节的晚上，我又找出了去年制作的有关孩子们的三个原创中文小视频。一起来观看和回顾去年咱们的奇思妙想吧！

1、2、3

（双语亲子时尚圈文章里有三个小视频，有可能的话，我会转换成音频，再上传此处）

作者：海外双语妈咪，千帆过后，依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编，专栏作者，旅美童书翻译，原创儿童文学/双语故事作者，已出版《本和我》名家童书译作等；兼双语亲子老师，首创“双语魔法亲子中英文”；“双语读书”践行者，前半生吃尽生活苦，后半生立志多读书，助己助人！（公众号：双语亲子时尚圈、海外双语妈咪）