关于我学外语的一点心得

    闲暇时间里我自学过几门外语，总结了一点点心得。首先声明，这个可能不是我原创的，我很少读学术类文章，不知道是否有人提出过类似方法。所以我不敢说是我发明的，只不过是我在学习过程中自己摸索出来的，适合我自己使用的方法。今天分享出来，供大家参考。

1.  音标/字母

    这个阶段是很重要的，如果音都发不准，说出来的东西别人根本听不懂。

    类似这种初级课程，网上有大把的免费视频。这个老师讲的不爱听就换别的老师，或者看不同老师的课相互印证，集百家之长。

2.  单词

    背单词没有捷径可言，我不相信有什么快乐又轻松的背单词方法，这个过程本就该是枯燥而又乏味的。

    首先不需要花高价去买什么电子辞典，或学习课程。同样的信息，从纸质材料上获取远比从电子屏幕上记忆深刻。买一本正常的纸质词典就好，背单词的时候不要抄在本子上，因为本子你不可能随时带着，而且抄写会浪费大量的时间。每天从词典上撕下来一页放在兜里，随时都能拿出来瞄一眼。一页纸（正反面）上最多也就10几个单词，只要智力正常，一整天的时间记住不难。

    单词怎么才能记牢呢？我的办法就是，一定要使用它，而不是单纯的记住它。用这个词造句，就像我们小时候的语文课上一样。用你正在背的单词造几个句子，会用了基本就不会忘了。

    怎么知道自己的发音是否标准？背单词的时候发音错了，以后很难纠正。其实下载一个带有语音输入功能的翻译软件就可以了，把你今天学到的单词造成句子，然后对着翻译软件说，如果你的发音不标准，软件就无法识别，或识别出一个错的词来。自己更正，直到软件能“听”明白为止。就算有外教教你，他也不可能不厌其烦的听你重复同一句话。软件都是免费的，具体什么软件自己去搜，我不做推荐，以免有做广告的嫌疑。

3.  听力和口语

    你先要明白，学习语言为了什么，我认为是为了沟通。说出来的才是语言！

    我练听力和口语的方法就是，看外文原声动画片和电影电视剧。一定要看跟生活相关的，比如说学日语，不要看《火影忍者》之类的，什么查克拉、下忍上忍、手里剑、各种术，这些词你可能这辈子都用不上。或者像一些战争电影，除了飞机声就是枪炮声，整部片子下来不超过十句话。一定要找跟生活相关的，日常一些的内容。

    这里不单单是看，还要把中文字幕挡住，或者直接就找不带字幕的，这点很重要！不要管是什么意思。然后，学话会吧，选一个你喜欢的角色，他说什么你跟着说什么，最好是主角，因为一般都是主角话多。开始的时候跟着动画片说，有提高了之后“说”电影、电视剧。这样听力和口语就同时练习了，刚开始的时候可能跟不上，慢慢的就可以跟你挑的那个角色语速一样了。一部动画片十几遍下来，这个角色还没说话，你就说出来了。熟悉到这种程度就可以换下一部了。但是不看字幕不知道什么意思，说出来有什么用？

    就像我们学母语一样，比如很小的时候哭了，妈妈冲着你喊一句“别哭了”，当时根本就不知道“别哭了”代表什么意思。听的多了，说的多了就能记住这个这句话，家里大人再一解释，彻底明白了。跟着动画片说话也是这个道理，当你对这个动画片熟悉到每句话都滚瓜烂熟的时候，某一天你掏出来兜里的“一页辞海”，看到一个词就立马能想起来动画片中的某段话，你会感到无比亲切。立刻你就可以知道这个词在句子中怎么用，代表什么意思，联系前后场景、画面还可以知道在什么语境下用，说出这句话时候应该是什么语速，语气，甚至表情。

  题外话:

    不看字幕是我根据以前留学生活想出来的办法。刚去的时候，一句俄语没学过，甚至连字母都不认识。我还被分在了一个全是阿拉伯人的班级，听不懂也没同学可以交流，老师是个脾气很大的俄罗斯老太太，不可能等我慢慢查字典，而且我们是没有教材的。想把她讲的句子记下来也不知道是哪几个单词，哪几个字母组成的，只能硬生生的靠脑子记住这句话，然后慢慢消化。所以，真的，当你对一句话无比的熟悉之后，然后再知道这句话的意思，印象真的很深很深，根本忘不掉。比你对照着字幕学习要好几十倍，而且有时候看字幕你的大脑会直接把这句话翻译过来，达不到练听力的目的。

    费用:也就买一本词典，一般的词典大概30-40块钱，1000多页，4-5万个单词，足够用了。没别的支出了。看视频可能要开个会员，这个随意，没会员也就等个一分半钟广告而已。

    时间:每天抽出来半个多小时“说”一集动画片（或电视剧），单词是揣兜里的，碎片时间就背了，等车、挤公交、上厕所、蹦迪，什么时候都可以背。

    以上，就是我学外语的方法，对我个人而言挺好用的。我用这个方法基本一年的时间就能会说一门外语，日常交流完全没问题。