【经典学习录】《格言联璧》——存养类

①有作用者，器宇定是不凡；有智慧者，才情决然不露。

【译文】有作为的人，胸襟必定不同于凡夫俗子；有智慧的人，才华必然不会轻易显露炫耀。

②意粗性燥，一事无成；心平气和，千祥骈集。

【译文】粗心大意性情急躁，终究一事无成；内心平静性情和顺，必定好运连连。

③世俗烦恼处，要耐得下。世事纷扰处，要闲得下。胸怀牵缠处，要割得下。境地浓艳处，要淡得下。意气忿怒处，要降得下。

【译文】世间尘俗烦恼，要耐得下性子。世事纷繁琐碎，要保持闲适的心情。心中有所牵挂，要割舍得下。身处美色之中，要淡然面对。任性发怒之时，要克制得住。

④以和气迎人，则乖沴灭。以正气接物，则妖氛消，以浩气临事，则疑畏释。以静气养身，则梦寐恬。

【译文】以和善之气待人，则冲突纷争自会消灭。以正直之气交往，则麻烦灾祸自会消失。以浩然之气做事，则疑虑担忧自会消散。以沉静之气修身养心，则夜里睡觉自然安稳。

⑤观操存，在利害时。观精力，在饥疲时。观度量，在喜怒时。观镇定，在震惊时。

【译文】看一个人的操守，要在他身处危难的时候。看一个人的精力，要在他饥饿疲惫的时候。看一个人的度量，要在他高兴或愤怒的时候。看一个人的镇定，要在他震撼惊骇的时候。

⑥大事难事看担当，逆境顺境看襟度，临喜临怒看涵养，群行群止看识见。

【译文】面对大事难事时，可以看出一个人是否有担当。遭逢逆境顺境时，可以看出一个人是否有胸襟。遇到喜悦或发怒时，可以看出一个人是否有修养。与众人一起时，可以看出一个人是否有见识。

⑦轻当矫之以重，浮当铭之以实，福当矫之以宽，执当矫之以圆，傲当教之以谦，肆当矫之以谨，奢当矫之以俭，忍当矫之以慈，贪当矫之以廉，私当矫之以公。放言当矫之以缄默，好动当矫之以镇静，粗率当跻之以细密，躁急当矫之以和缓，怠惰当矫之以精勤，刚暴当矫之以温柔，浅露当矫之以沉潜，溪刻当矫之以浑厚。

【译文】轻浮应当用稳重来纠正，浮躁应当用踏实来纠正，心胸狭窄应当用宽宏大量来纠正，固执应当用圆融来纠正，傲慢应当用谦逊来纠正，任意应当用严谨来纠正，奢侈应当用俭朴来纠正，残忍应当用仁慈来纠正，贪婪应当用廉洁来纸正，自私应当用公义来纠正。言语放纵应当用沉默少言来纠正，好动应当用沉静来纠正，粗心大意应当用心思细密来纠正，躁动急切应当用平和舒缓来纠正，懈怠懒惰应当用专心勤勉来纠正，刚猛粗暴应当用温和柔顺来纠正，浅薄直率应当用深沉内敛来纠正，刻薄挑剔应当用朴实敦厚来纠正。