论语•阳货篇17-20
2019-03-10 本文已影响3人
老彭有话
17.20[传统为17.10]子谓伯鱼曰:“女为《周南》、《召南》①矣乎?人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立也与?”
【译文】孔子问伯鱼,你看过《周南》、《召南》了吗?若是不读《周南》、《召南》,不就像走到墙的正对面一样吗?
【老彭有话】孔子问伯鱼,你读《周南》、《召南》了吗?作人不读这些,不就像走到死胡同一样了吗?
孔子教育儿子伯鱼的这一章我们之前见过。在《论语·阳虎篇》16.11[传统为16.13]陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。
此处的诗就是《诗经》。
【注释】①《周南》、《召南》,《诗经•国风》中的篇章。