潮，
是专属于夏天的鼓点；
它引领着风，
化作浪花骑士，
向细碎的沙，
发起冲锋；
那是海面与地平线的初吻。
他绵延的臂展，
无限环抱，
她炙热的魂。

Las Olas

El oleaje,
es el redoble exclusivo del verano;
guía al viento,
y convertido en caballero de espuma,
carga contra la arena menuda,
esa frágil criatura.

Es el primer beso entre la superficie del mar
y el horizonte.
Él extiende sus brazos interminables
para abrazar sin fin
el alma ardiente de ella.