古籍感觉挺难读懂

2022-04-26  本文已影响0人  蓝凌

        最近有点好奇古籍,然后就下载了一个软件,里面有很多古籍。就打算看一下。

        然后发现全部是文言文,就觉得有些难读懂,但是比较好的一点是,这个软件有翻译,然后我就是属于那种,看一个故事,然后再调出译文,再看一遍原文,对着译文看。

        有时候觉得文言文里面有些词好像和我理解的不一样,但是译文的又很顺畅。但是确实有点难读懂,也不知道自己是为了什么,就是边看译文边看文言文,感觉更多的是在看译文。

        前两天看了一篇古文,有点失望,里面的内容感觉和听说的不一样,但是也确实有一些教育人的意义。

        之后打算再继续看看,都在考虑要不要直接看译文了,毕竟看了文言文大部分也还是要看译文才能懂。害。>_<

漂亮的天空和云,很喜欢,分享一下
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读