权力的欲望之五色目盲

以道治权，

以德治财，

以和治身，

天地无私。

图片截图自道德经原成笔记

【修订本】

五色使人目盲，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人行彷，五味使人之口爽，五音使人之耳聋。

是以圣人之治也，为腹不为目，故去彼取此。

【译文】

好淫五色使人君像盲人，纵情畋猎使人君失去自控力，稀缺的珍宝使人君反复无常，好嗜五味使人君无法品尝味道，好听五音使人君像聋人。

所以顺从自然的人君主张，重视收获而不是浮华，抛弃人为亲近自然。

【释译】

五色使人目盲：（喜）好淫五色（的会）使人君像盲人。

驰骋田猎使人心发狂：（喜好）纵情畋猎（的会）使人君失去自控力。

难得之货使人行彷：（喜好）稀缺的珍宝（的会）使人君（行为）反复无常。

五味使人之口爽：（喜）好嗜五味（的会）使人君无法品尝味道。

五音使人之耳聋：（喜）好听五音（的会）使人君像聋人。

是以圣人之治也：所以顺从自然的人君主张。

为腹不为目：重视收获而不是浮华。

故去彼取此：抛弃人为亲近自然。

图片截图自道德经原成笔记 图片截图自道德经原成笔记