日语助词精讲（8）が、けれども、のに

日语助词精讲（8）が、けれども、のに

が

接在用言和助动词的终止型后。

1、 表示转折。 （逆接）

2、表示并类、对比、对照。 （逆接）

英語はできますが、日本語はできません。（会说英语，不过不会说日语，）

3、起承上启下的作用。 （顺接）

4、放在句末表示省略内容以缓和语气；表达不安、抱歉的心情

ちょっとお聞きしたいことがありますが。（有些事情想向您询问。）

けれども

接在用言和助动词的终止型后。和が的意思有些像，只是语言更为婉转。

口语里还有けれど、けども、けど等形式。

のに

接在用言和助动词的连用型或终止型后。

可以连接两个事项，表达出乎意料、埋怨、责怪等语气，也可放在句末，除上述语气外还可表达遗憾的语气。

休日なのにやけに人が少ないじゃない。（明明放假的日子却没什么人啊。）

先生の忠告を聞いたらよかったでしょうに。（要是听了老师的忠告就好了。）