《爱的所在》

《爱的所在》——鲁米

看向内心，就会发现，一个人的爱

来自那里。这就是真相，

而非他们所言。

虚伪之人

看重形式、信仰的

方式是否正确。

相反，要在宇宙的光明中成长。

当灵性呈现它自己，真主给了它

一千个不同的名字，那些有着

芬芳气息的名字中最小的一个，

是不需要任何人的那一位。

你让我如此分心，

你的缺席，将我的爱扇动。

不要问，这如何发生。

然后，你来到我身边。

“不要……”我说道。

“不要……”你答道。

不要问为什么

这让我满心欢喜。

在你的光明中，我学习如何去爱。

在你的美丽中，我学习如何作诗。

你在我的心中起舞，

那里，没有人会看见你，

但有时候，我能看见，

而这样的一瞥，成了诗的艺术。

鼓声响起，

它的节奏，就像我的心跳。

在鼓点中，一个声音说道：

“我知道你累了，

但是，来吧，这就是你的道路。”

难道你嫉妒海洋的慷慨？

为什么你要拒绝

把这份爱送给他人？

鱼儿不会将神圣的海水盛在杯中！

它们在无边的自由里畅游。