小说的各种小说文艺天地散文特辑

尝遍人生百味(四十一)

2022-11-28  本文已影响0人  柳文书

阿斌,拿出了那封叠的很整齐的信,放在了手心里,静静的聆听着这份来自远方的呼唤。他似乎有点迫不及待了,打开昏黄的有点发暗的台灯,把信摊开来,细细的品读起来。

Dear friend:                                                  阿斌,好久不见了,前些天我收到你的来信了,心里特别感动。                    当我第一次离开家,来到这个遥远陌生的地方,是你,让我感受到了温暖和牵挂,也感受到了你的真心实意。                                                                不知道你最近过得怎么样?有没有好好照顾自己?身体还好吧!                                                                                        我在这里,慢慢有点适应了,还有一群可爱的同学们,和热情的老师们,都挺照顾我的,不要为我担心。天气慢慢变冷了,你也要注意保暖啊!                                                                                                                                    时间过的很快,课程也过半了,真的希望快点结束培训,早点回家,早点见到你…                                                                                                miss  you                                                            小玉

读完这封信以后,阿斌有点疑惑,脑子里会有问号,就是“Dear friend”和“miss  you”什么意思?这应该是英语吧,好像有那么点熟悉,感觉《读者》上有类似的短语,赶紧一本一本翻阅起来。翻着翻着,他突然停了,然后嘴角轻轻地上扬起来,嘴里自言自语着:“原来是亲爱的朋友的意思!”然后,继续寻找下一个答案,一会儿,手又停了,头低了下去,边指着,边嘴里念着:“想你,想你!”这时他的脸上挂满了笑容,心里也是。

此刻他是快乐的,幸福的。终于知道了意思,于是他又把信,从头到尾的,一字一句的,认真的读了一遍,感受着那字里行间的暖暖的温度。他爱她,她也很在乎他,虽然没有说破,可是他们都懂,足矣。

要说起来这两句英语,其实小玉是以前学过的,也是知道什么意思的,只是从来没有用过。这不,到了大城市,人家那里遍地都是“开放”,“发展”,“现代化”…什么的字眼,到处都夹杂着这些“洋玩意”。包括小玉身边的同学,舍友,有时候嘴里也会冒出来这些,虽然她还是很腼腆,不大能接受,可是对于他们的感情,也是一种含蓄的表达吧!

其实,阿斌也是能感受到,那两张信纸对面的那个女孩,提笔时的那种忐忑,羞涩,脸红,不好意思的,但是,这一切情感,也是真真正正发自她的心底的啊!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读