培训课程未上完，培训机构是否退费

近些年，各种舞蹈、画画、语言等教育类型的培训机构遍布城市的每个角落，培训费用也是水涨船高。在交完学费后，由于种种原因（自身原因、培训机构或老师原因），很多学员不想再继续上课，从而主张退学、退费，但培训机构却以培训合同约定不退费为由坚决不退费。那么培训机构是否需要退费呢？

根据《北京市培训机构收费退费管理办法》规定：在民办学校参加短期、业余培训的学生，在完成本期二分之一课时前提出退学的，学校应按已完成课时的比例，扣除相应比例的学费及已发生的代收代管费用、相关税费后，退还剩余部分。学生在完成本期二分之一的课时后提出退学的，学校可以不再退还学费。因此，学员完成本期二份之一课时前提出退学的，培训机构应当退还相关学费，学员完成本期二份之一课时后提出退学的，培训机构可以选择退还相关学费，也可以不选择退还相关学费。