里尔克：《第三悲歌》（6）
2024-04-04 本文已影响0人
素的盐
哦，女郎
这些：在我们之间相爱，不是一个，不是一个未来的存在，
而是无数的逝者；不是单一的孩儿，
而是有如山岳崩陷，在我们的底层
躺卧的父亲们；而是过世的母亲们的
干枯的河床——；而是在那阴霾
或晴朗的天命之下，全幅无言的
风景——：这些都比你捷足先登啦，女郎。
而你自己，你知道什么，你在情人的心中
唤起洪荒时代。何等的感情
从逝去的人生激动起来。何等的妇女
在那里憎恨你。什么样的男子
你从少年的血管中把他鼓舞起来呢？
死去的孩童求你……哦，静静地，静静地，
为他做一件爱的信物，可资信赖的日常工作吧，——
引导他走向花园，给他以
夜的优势吧……
抑制他……
