《聊斋志异》短篇集 一零三 潞令

蒲松龄 原著

        宋国英，东平州人，凭教习资格被授与潞城县令。他贪暴不仁，催行科律尤为残酷，毙命其棍杖下的百姓，纵橫狼藉在庭堂上。我同乡徐白山恰值路过那里，见到他如此专横，委劝道：“为民父母，威迫气焰竟然至此吗？”宋令洋洋发出得意之词道：“是！不敢！官职虽小，莅任百日，已诛杀五十八人了。”

        过后半年，宋令正临案审事，忽然瞪目起身，手足乱挠，似与人撑拒的情状。自言道：“我罪当死！我罪当死！”被人扶入衙署中，不久便身亡。呜呼！幸有阴曹兼顾摄理阳政；不然，杀人越货增多，竟使“卓异”的政声兴起了，流毒安能穷尽啊！

        异史氏道：“潞城本为潞子故地，那里人精魂刚毅，所以他们死后也能成为鬼雄。如今有一官员握持篆印端坐上位，必有一二个鄙贱之流，顺风奉承而痔舐他。他正当官势盛时，便竭力攫取未尽的膏脂，为自己具办绣锦屏风；他将退败遭免时，便驱赶诛罚尚未穷尽的肢体，为自己乞求留任。为官无论贪或廉，每莅一任，必然有此两件事情。威势赫赫的长官一日未去，则无知蚩蚩的百姓不敢不服从。积习相传，推沿为成规，此等情形也被潞城之鬼取笑了！”

                                2022、12、27