中国最神奇的一个字,中国方言一个音,网友:没毛病
2019-02-19 本文已影响1人
十四君的简书
中华文化博大精深,因为地理位置的原因,形成了形形色色的民俗文化。这其中包括了衣食住行,而最直接体现迥异的就是各地方言了。
中国的方言非常多,细分为官话、闽南语、徽语、赣语、粤语、湘语等等,如果再将这些地方的方言细化,那么就会出现更多的种类。比如四川话,在成都生活的人就听不懂周边地区的方言,他们本地人经常抱怨乐山方言和干阿凉地区的方言,表示很难理解!其实造成方言多而广的原因还是因为古代的交通不方便,一座山,一条河就能分出两个世界,久而久之,各地区就有了自己的语言发音,这也怪不得他们。话虽如此,在中国形形色色的方言中有一个最神奇的字的读音在所有方言中基本相同,被称为全国通用方言!它就是逛街的“街”字,网友表示没毛病!
普通话中“街”读“jie”,还是发的一声。不过在方言中它却发“gai”的读音,而且这个发音非常普遍。在十几年前的官话中“gai”一直被人们当做“街”的发音,在粤语中依然如此,大家说逛街都是逛“gai”。不可思议的是说粤语的地方和说官话的地方相差甚远,但是这个读法却是一直相同。相信东北话大家都非常熟悉吧,无论是小品还是二人转,东北话的味道总让人感觉有意思,被人贴上“好笑的方言”这个标签,其实东北话中的“街”也读“gai”。
为什么会出现如此统一的情况?
翻翻古诗词的书籍,你不难发现将街读作“gai”会显得非常押韵,比如:忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。
另外街道是进行商贸的主要地段,街字统一发音,对古时候的那些商贩迅速找到对方也是很有帮助的。这个字用你的家乡话怎么念?