王者之语

近期新版《狮子王》已开始热映，之前看了预告片就很想去重温下这部迪士尼的经典之作。于是趁着周末去影院观看了这部影片，果然不负所望。影片特效栩栩如生，场面宏大，制作精良，情节上基本是翻版原作，只是个别细节上略有增减。多年后再次观看这部影片，也许是体验过更多的人生经历， 对影片中很多经典台词的感受也更为深刻了。于是觉得应该把这些经典的台词整理也整理一下。

I laugh in the face of danger. 我始终笑着面对危险。

When the going gets tough, the tough get going! 逆境才能成就强者。

I”m only brave when I have to be. Being brave doesn”t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。

When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it. 是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 是的，过去是痛楚的。但我认为你既可以逃避它，也可以从中学习。

This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，如果我不为它战斗，谁来为它战斗呢？

最后，Hakuna Matata！我们每天都要怀有乐观的精神，没有什么是过不去的难关，加油！