英译汉的基本步骤
2023-07-01 本文已影响0人
不要停止写作
英译汉的基本步骤
1.先通读全文,了解文章表达的主题,标记一些难点。
2.逐句翻译,同时考虑上下文,明确逻辑关系。
3.修改校对,对照原文,通读译文,修改错别字注意时间和日期是否一致,标点符号是否有误。
三个步骤看起来简单,实际记忆起来非常需要扣细节。
需要一点点的进行消化掉
英译汉的基本步骤
1.先通读全文,了解文章表达的主题,标记一些难点。
2.逐句翻译,同时考虑上下文,明确逻辑关系。
3.修改校对,对照原文,通读译文,修改错别字注意时间和日期是否一致,标点符号是否有误。
三个步骤看起来简单,实际记忆起来非常需要扣细节。
需要一点点的进行消化掉