布鲁盖尔的两只猴子

我反复做着有关期末考试的梦:

两只猴子，被铁链束缚，蹲坐在窗台上

天空浩浩荡荡

大海尽情沐浴

考试是人类史

我结结巴巴，大脑空白

一只猴子盯着、听着，嘲笑鄙视一般

另一只像在发呆、做梦

但当我不知道说什么时，

它又清醒了，提示我

用它那轻柔的叮当响的锁链

亦冷译