课本后句子

自译：

the troubled seas of thought 心乱如麻？

there are well-dressed foolish ideas just as there are well-dressed fools.

妖艳愚蠢的思想如同妖艳蠢货一般多。

there are two ways to slide easily through life; to believe everthing or to doubt everthing; both ways save us from thinking.应付生活两条简便的方法：去相信一切或者怀疑一切，每一条都把我们从思考的苦难中解救。（don't be irrational babe）

during times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.

在大肆行谎的世道里，说真话成了革命性的壮举。

any formal attack on ignorance is bound to fail because the masses are always ready to defend their most precious possession--heir ignorance.

任何试图打击愚昧的行为都注定要失败，因为众生总是时刻准备着捍卫他们最宝贵的财产―无知。

we think so because other people all think so; or because after all we do think so; or because we were told so, and think we must think so; or because we once thought so, and think we still think so; or because, having thought so, we think we will think so...

我们之所以这样想的是因为其他人都是这样想的；或者再不济我们确实是这样想的；或者因为我们被人告诉要这样想，觉得我们必须得这样想；又或者因为我们曾经这样想过而且认为我们依然还是会这样想；又或者因为一直在这样想，认为我们会这样想。。。（天呐 真喜欢这段）